集团创立63周年贺词

会长 金 昇 渊

韩华大家庭的成员!

从今天早晨开始,集团创立迈入第63周年。
我谨向各位国内外员工致以诚挚的感谢,希望大家今年也一如既往地热爱这个大家庭,致力于集团的发展。与此同时,也感谢昔日为集团发展奠定基础、实现大韩民国产业化的创始人和各位韩华前辈,借此机会,我向他们表示衷心的敬意。几天前,我们隆重地举办了首尔世界烟花节。火药事业作为集团发展的“母体”,至今仍能带给国民感动,这无疑是令人骄傲的事情。这也是把我们韩华集团的创业理念——“事业报国”付诸于实践的道路。

对我们集团而言,今年是非常重要的转折点。这一年我们摆脱了过去几年的停滞不前和萧条,逐渐趋于稳定,并为大跳跃夯实了基础。今天,军工和石油化工部门的新成员首次迎接集团生日,应该别有一番感受。这一瞬间,会成为集团历史的新转折点,也将给每一位成员的人生带来意义非凡的发展机会。

1981年就任时,我致力于营造能实现自我价值的工作单位,能让大家为此奋斗一生。如今虽然已经走过了34个年头,但我的信念一如既往。各位在韩华这一大家庭里结缘,所有成员都应该过上更幸福、更美好的日子。我希望大家都以新的心态,成为与集团发展同行的伙伴。作为韩华大家庭的一员,大家要相互学习,取长补短,荣辱与共。我真心欢迎大家再次踏上新的征程。

韩华的历史总是朝着寻找未来新的增长动力的方向,谋求变化和发展。战乱之后,韩华从国家基础工业扩展到金融业、服务业等,不断实现事业革新,连续经历挑战。如今,我们为了开拓可持续发展的未来,要继续朝着更高的目标迈进。我们只有面向“第一韩华成员、世界一流韩华”的目标,不断挑战,才能夯实开拓创业100周年未来之路的基础。

我们要积极发扬创业时代的“第一精神”

从我做起,坚持正直的作风,才是改革的出发点。我们应该将创业时期的热情和使命感当作工作的最基本姿态,乘风破浪。本着先锋者的精神,从无到有,开辟新的道路,这样的信念才称得上是“第一精神”。与其怀疑自己是否能做到,不如认真思考如何去做到,让不可能的事情变得可能,奇迹般不屈不挠的意志才称得上是“第一精神”。

我认为,从个人的思想意识、工作方式到各种制度和系统,都要做到一流。从生产现场的品质、安全管理到商务的整个流程,都要坚持原则严格把关。让所有产业都能有条不紊地运营,向着同一个目标,树立全球化水平的经营机制。

我们要扩大追求质量型发展的“第一位事业”

面对最近低增长的经营环境,集团通过先发制人的核心力量强化,让事业地位更上一层楼。在过去半个世纪,军工和石油化工部门作为集团发展主轴进一步发展成为韩国国内领头企业。太阳能事业不断夯实基础,正创造无限的未来价值。日前,我们战胜了强有力的竞争对手,获得首尔市内免税店的经营权。现在,韩华生命即将迎来资产规模为100万亿韩元的时代。

每家子公司都要推动事业竞争力,争取达到业界的最高水平。我们要超越销售第一这样的表面成绩,而要创造自己独有的客户价值。我们要设定富有挑战的目标,坚定不移地推进革新,让客户相信韩华的产品、服务和技术是最好的。通过这些措施推动主力产业部门发展,让韩华成为大韩民国下一代的动力。

我们要持续发展韩华独有的“一流文化”

在过去63年来,我们通过多次的收购(M&A)奠定韩华成功飞跃的基础,同时以包容和融合的文化把企业做大做强。面对岌岌可危的形势,我们始终如一地倡导互利共赢,团结一致。像珍视自己那样珍惜同事、小组和公司,这是我们凝聚成“同一个韩华”的源泉。我们无论何时何地,都要将集体的利益放在个人利益之前,不要急功近利,而要以诚实公正、构筑信赖的原则进行工作。这正是过去63年间韩华一如既往倡导的“讲信誉、行道义”的精神,也是我们今后要坚持的“结伴远行”经营理念。

韩华大家庭的各位成员!

人生奇迹源于变化。不能改变心态的人,什么都无法改变。向着同一个目标,为了创造性协同发展,我们作为当之无愧的市场领头羊要开拓进取、勇于挑战。我们宝贵的历史成为我们的骄傲,并激励我们继续谱写华丽篇章。这才是我们“活在当下,行在今日”第一韩华成员不可推卸的义务,也是我们做出的约定。
谢谢!




韩华集团会长 金昇渊
2015年10月12日


Back to top