El Parque de Energía Renovable de kalaeloa se conecta a la red

Planta de energía solar de 5 MW de Oahu — Una de las mayores instalaciones de energía solar del estado ahora genera energía para Hawaiian Electric

Craig Kojima

Craig Kojima


[Honolulu, Hawái, 16 de diciembre de 2013] Hoy ha tenido lugar la ceremonia de inauguración del Parque de Energía Renovable de Kalaeloa, una de las mayores instalaciones generadoras de energía solar de Hawái y que inmediatamente comenzará a producir electricidad para los clientes de Hawaiian Electric en Oahu. Tras cuatro años de desarrollo y construcción, la instalación solar, de 5 MW, pasó con éxito la fase de pruebas y entró en servicio el 22 de noviembre.

La planta de energía renovable está ubicada en un terreno de 20 acres (unas 8 hectáreas), junto al campo de golf Barbers Point, en la población de Kalaeloa, y se espera que reduzca el consumo de combustibles fósiles de la isla. La instalación consta de 21.000 paneles solares fotovoltaicos y generará unos 9 millones de kilovatios hora (kWh) anuales de electricidad, suficiente para el suministro eléctrico de 1.000 hogares, lo que supondrá un paso al frente para que el estado cumpla con su objetivo de que para 2030 el 40 por ciento de su producción eléctrica provenga de fuentes renovables. Según cálculos de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos, el Parque de Energía Renovable de Kalaeloa producirá suficiente energía renovable como para evitar la emisión anual de casi 11.000 toneladas de dióxido de carbono. Esto equivaldría a que dejaran de circular 38.000 coches de las carreteras hawaianas a lo largo de los 20 años de vigencia del contrato.

“Los proyectos como el Parque de Energía Renovable de Kalaeola nos acercan más al cumplimiento de los objetivos energéticos del estado, a la vez que contribuyen al desarrollo de la población activa con empleos de calidad y ecológicos. Las asociaciones entre lo público y lo privado son claves para la expansión de las iniciativas relativas a energías renovables, con beneficios indiscutibles para la comunidad,” declaró el Gobernador Neil Abercrombie, quien asistió a la ceremonia.

Tras cuatro años de desarrollo y construcción, el proyecto solar provee de energía limpia a los habitantes de Oahu. Para celebrar su entrada en funcionamiento, el equipo de desarrollo y finanzas del proyecto, compuesto por Hanwha Q CELLS USA, Hunt Companies, Scatec Solar North America y Swinerton Renewable Energy, se unieron a Hawaiian Electric en la ceremonia de la comisión y la tradicional bendición hawaiana. Hanwha Q CELLS USA, que se incorporó al proyecto en 2012 para su desarrollo, financiación y suministro de los módulos solares, operará las instalaciones durante un periodo de 20 años, contando con la financiación de PNC Bank.

“Este tipo de asociación, en la que gobierno e industria privada trabajan juntos, es decisiva para alcanzar los objetivos de energía limpia de Hawái,” declaró Scott Seu, vicepresidente de Hawaiian Electric para Recursos y Operaciones Energéticos.

“Estamos orgullosos de formar parte de un proyecto tan importante y de nuestro compromiso con la disminución de la dependencia de Hawái de los combustibles fósiles importados,” dijo Moon Hwan Cha, presidente de Hanwha Q CELLS USA. “Estamos deseando operar el Parque de Energía Renovable de Kalaeloa a lo largo de las dos próximas décadas y trabajar por un futuro energético limpio y fiable para la gente de Hawái”.

“En Hawái, las instalaciones, como el Parque de Energía Renovable de Kalaeloa, aportan beneficios directos a todos los contribuyentes a través de una energía limpia y de bajo coste,” declaró Luigi Resta, director general de Scatec Solar North America. “Ahora más que nunca, la energía solar puede proporcionar a las empresas de servicios públicos una manera eficaz y rentable de cumplir con sus objetivos medioambientales y de costear un suministro energético fiable para los consumidores”.

El Parque se construyó en terrenos arrendados a Hunt Companies, que ostenta el arrendamiento principal de casi 540 acres (unas 220 hectáreas) en Kalaeloa, en la que fuera la base aeronaval de Barbers Point. En enero de 2013, tras una evaluación medioambiental de la Marina, el equipo inició el proyecto.

En noviembre de 2012, la Comisión de Empresas de Servicios Públicos de Hawái(http://www.bizjournals.com/profiles/company/us/hi/honolulu/the_hawaii_public_utilities_commission/3327146) dio su visto bueno a un convenio para la adquisición de suministro eléctrico por 20 años entre la asociación y Hawaiian Electric(http://www.bizjournals.com/profiles/company/us/hi/honolulu/hawaiian_electric_co_inc/3269527). Hanwha Q CELLS USA es propietaria del parque, con la financiación de la venta y recompra de PNC Bank.

Craig Kojima

Craig Kojima

Para más información:

Jill Dimaio
Scatec Solar North America
Tel: (415) 332-7762
Email: jill.dimaio@scatecsolar.us

Brenda Christman
Hunt Companies, Inc.,
Tel: (808) 792-3753
Email: brenda.christman@huntcompanies.com

Deborah Sharkey
Makana Communications
Tel: (808) 349-8221
Email: dsharkey@hawaii.rr.com

Erik Johnson
Swinerton Renewable Energy
Tel: (808) 622-4040, ext. 2492
Email: erjohnson@swinerton.com

Peter Rosegg
Hawaiian Electric Company
Tel: (808) 543-7780
Email: peter.rosegg@heco.com

Hanwha Q CELLS USA

Hanwha Q CELLS pertenece al grupo de Corea del Sur Hanwha Group y es una de las principales compañías fotovoltaicas. Ofrece una amplia gama de soluciones de energía fotovoltaica de alta calidad de “ingeniería alemana”, desde paneles solares y módulos hasta soluciones de sistemas de energía solar y centrales eléctricas solares. En su sede de Thalheim (Alemania), Hanwha Q CELLS cuenta con una instalación única de I+D y producción, que faculta a la compañía para el desarrollo de productos líderes en tecnología y para disponer de métodos de producción innovadores. Los centros de producción de Malasia y Alemania, así como la línea de producción de módulos de Alemania, constituyen el núcleo de la fabricación. Además, en colaboración con contratistas acreditados de Europa y Asia, la compañía transforma sus células solares de alta eficiencia en módulos. Hanwha Q CELLS comercializa sus productos a través de su red internacional de ventas, con sucursales en Alemania (sede central), Malasia, Corea, EE. UU., Canadá, Japón y Australia. Gracias a su sistema de organización realmente internacional, a sus productos de alta calidad y a la estabilidad financiera de la que disfruta como parte de Hanwha Group, Hanwha Q CELLS es un socio fidedigno para clientes fotovoltaicos del mundo entero.

Para más información, visite: www.q-cells.us/home.html

Hanwha Group

Hanwha Group, fundada en 1952, es una de las Diez Mejores Empresas de Corea y una de las empresas del grupo “FORTUNE Global 500”. Cuenta con 56 filiales locales y 226 redes globales en tres grandes sectores: fabricación y construcción, finanzas y ocio y servicios. Con un historial de más de 60 años de liderazgo industrial, las empresas de fabricación y construcción de Hanwha abarcan una amplia gama de campos, desde química básica y materiales avanzados hasta el desarrollo inmobiliario y soluciones integrales de energía solar. La red financiera incluye actividades bancarias, de seguros, manejo de activos y valores, integrando el segundo grupo financiero no bancario de mayor tamaño en Corea del Sur.
En el sector turístico y de servicios ofrece un estilo de vida premium en sus comercios minoristas y complejos de vacaciones.

Para más información, visite: www.hanwha.com

Scatec Solar North America

Scatec Solar North America, INC. (en adelante, “SSNA”), con sede en Sausalito, California, desarrolla, construye, es propietaria y transfiere soluciones para plantas solares “llave en mano”, especialmente proyectos de instalaciones dentro del rango de 5 MW a 250 MW. SSNA es una filial de propiedad absoluta de Scatec Solar OS, la cual ha instalado sistemas fotovoltaicos, tanto terrestres como sobre tejado, de más de 265 MW en nueve países: Alemania, Francia, Noruega, India, EE. UU., Sudáfrica, Italia, República Checa y China. Scatec Solar, con sede en Oslo, Noruega, fue establecida en 2007 por el Dr. Alf Bjørseth, el fundador de Renewable Energy Corporation (REC), uno de los principales grupos de energía solar del mundo. La compañía, un consolidado promotor mundial de soluciones de energía fotovoltaica solar terrestres y comerciales sobre techo, tiene capacidad para asumir todos los aspectos de cada proyecto, desde la obtención de permisos hasta la puesta en marcha y la operación definitivas. Este servicio integral al cliente incluye el desarrollo del proyecto, la estructuración financiera y la financiación de la deuda a largo plazo, construcción llave en mano, ingeniería, adquisición y construcción, formalización de acuerdos para la compra de energía, así como operación y mantenimiento.

Para más información, visite: www.scatecsolar.com

Hunt Companies, Inc.

unt Companies, Inc. es un operador inmobiliario diversificado que actúa en el desarrollo, la inversión y la gestión, con especial atención a la vivienda plurifamiliar, asociaciones entre los sectores público y privado, viviendas para militares, desarrollo comunitario y gestión de la inversión. La sede de Hunt tiene más de dos décadas de presencia en Hawái y hace mucho tiempo que es reconocida por su uso innovador de las propiedades militares infrautilizadas, especialmente de aquellas que se encuentran bajo complejos acuerdos de sus terrenos, así como por su compromiso con la creación de ciudades planificadas originales que complementen la riqueza cultural y geográfica de las islas Hawái. Hunt ha construido 4.259 hogares nuevos y renovado 2.275 casas para las familias de militares en Hawái; además, actualmente está a cargo de la gestión de más de 2.000 acres (810 hectáreas) que incluyen 1.500 viviendas y más de un millón de pies cuadrados (9 hectáreas) de terreno industrial. Los proyectos comprenden el acuerdo para la urbanización principal de Ford Island, en Kalaeloa; los muelles de Pu‘uloa; Waikele; Ke Kailani y Palamanui en Hawái; y el faro del pueblo de Kilauea en Kauai.

Para más información, visite: www.huntcompanies.com

Swinerton Renewable Energy

Swinerton Renewable Energy ofrece soluciones de energía solar “llave en mano” para proyectos de instalaciones y generación distribuida, con más de 3 GW de experiencia en producción energética y energía solar. Además de los servicios estándar de ingeniería, contratación y construcción, Swinerton proporciona un valor único con el ofrecimiento de garantía de cubiertas, seguimiento del rendimiento y garantías de la producción con el fin de velar por la seguridad financiera de sus clientes. Desde 2008, Swinerton ha construido más de 200 MWdc en proyectos solares fotovoltaicos y está contratado para la construcción de más de 400 MWdc y para operar más de 600 MWdc. La familia de empresas de Swinerton proporciona servicios de construcción comercial y de gestión de la construcción por todo el oeste de los Estados Unidos y es una compañía propiedad de los trabajadores al 100%. Con reconocimiento nacional desde 1888, Swinerton es el constructor preferido y el socio de confianza de todos los mercados en los que trabaja, enorgulleciéndose de liderar con integridad, pasión y excelencia.

Para más información sobre Swinerton(http://www.swinerton.com/), visite su blog SwinertonBuildsTomorrow(http://www.swinerton.com/blog), Facebook(https://www.facebook.com/swinerton), Twitter(https://twitter.com/swinerton), Flickr(https://www.flickr.com/photos/51663979@N03/) y LinkedIn(http://www.linkedin.com/company/16685).

Para más información, visite: www.swinerton.com/blog

Hawaiian Electric Company

Hawaiian Electric y sus filiales, Hawaii Electric Light y Maui Electric, abastecen a 450.000 clientes en las islas de Oahu, Hawaii, Maui, Lanai y Molokai, en las que reside el 95 por ciento de la población del estado de Hawái. Hawaiian Electric es una filial de Hawaiian Electric Industries (NYSE: HE). Con más de 120 años de servicio a las islas, las compañías de Hawaiian Electric han suministrado a las islas la energía que ha generado su desarrollo desde el reino hawaiano hasta el estado moderno. Actualmente, están comprometidas con la obtención de un futuro energético limpio para Hawái.

Para más información, visite: www.hawaiianelectric.com

Back to top