ハンファホテル&リゾート、錦江インターナショナルホテルと業務提携
  • - この業務提携をは、グローバル化したホテル業界におけるハンファホテル&リゾートのプレゼスを向上し、世界最大級のレジャー・サービス企業へ成長するための土台を構築するもの
  • - ハンファホテル&リゾートは、この業務提携をもとに、今後見込まれる海外販促及びPR分野での協力を通じて、中国市場への攻略を強化する


[ソウル、2014年4月23日] 2014年4月18日、ハンファホテル&リゾート株式会社(代表理事兼ハンファグループ副会長 洪元基)は、中国市場への進出をさらに強化するため、中国最大級のホテルグループである錦江インターナショナルホテルと業務提携契約を締結した。

ハンファホテル&リゾートは、中国上海ジンジャンタワーのオーキッドルームで錦江ホテルと了解覚書(MOU)を締結した。MOU調印式には、ハンファホテル&リゾートの洪元基(ホン・ウォンギ)代表理事をはじめ、錦江インターナショナルホテルの張暁強(ジャン・シャオチアン)代表、両社の役員及び部署長ら約20人が出席した。

両社は、それぞれ中韓のホテル及びリゾートにおける主要国内ブランドであり、今回の業務提携を通じて世界最大級のレジャー・サービス企業として共に成長するため、戦略的業務提携を結ぶことで合意した。この合意に基づき、両社は △海外販促支援及びPR支援、△職員交換研修、△会員及び役職員向けのサービス提携、△食品・飲料プロモーション開発などを通じて専門的経営能力を共有し、運営支援における業務協力を推進する。

ハンファホテル&リゾートは、アジア最大級であり世界9位のグローバルホテル企業ともいえる錦江インターナショナルホテルとの業務提携を、大規模PR・販促活動を繰り広げるチャンスと見なし、これを活用して、同社のホテルブランドである「ザ・プラザ(THE PLAZA)」をはじめ、「ハンファリゾート(Hanwha Resort)」などの各種レジャー・サービスブランドを、中国及び世界各国に紹介する計画だ。

また両社は、ブランド及びマーケティング業務における相互支援 、メンバーシップ・プログラムの共有、職員及びシェフの交換研修などを通じて、商品やサービスにおける競争力を強化し、中韓を訪れる顧客の利便性向上を図る。さらに、戦略的ビジネスパートナとして共通の関心事について意見を交わし、新規市場の開拓にも協力して取り組んでいく。

ハンファホテル&リゾート代表理事の洪元基氏は、「韓国を訪れる中国人が 400万人を超えていることを考えると、今回の業務提携はハンファホテル&リゾートにおいて非常に意義深いことだ。ハンファホテル&リゾートは、この業務提携をもとに中国への市場進出をさらに強化し、錦江インターナショナルホテルと共に最大級のレジャー・サービス企業として成長できるよう協力していきたい」と述べた。

また、錦江インターナショナルホテル代表理事を務める張暁強氏は、「今回の業務提携を通して、ハンファホテル&リゾートと協力的パートナシップを結ぶチャンスを与たことをうれしく思っている。これによって産出される相互利益と相乗効果への期待が高い。この業務提携をきっかけに錦江インターナショナルホテルは、韓国におけるブランドの認知度向上に力を注ぎたい」と話した。

ハンファホテル&リゾートでは、他の分野における中国市場への進出拡大にも取り組んでいる 。外食事業分野では、フードカルチャー部門が中国で給食サービス事業を展開し、中国全域で約 40の事業場を運営している。また、アクアリウム事業では、ハンファアクアプラネットの運営ノウハウを中国に輸出している。

詳細情報:

ハンファホテル&リゾート(株)
ホテル部門 マーケティング戦略チーム
金娜惠キム・ナヘ
電話: +82 (0)2 3107694
Eメール: nahye@hanwha.com

ハンファホテルアンドリゾート

ハンファホテルアンドリゾート(Hanwha Hotels & Resorts)は、韓国レジャー産業の牽引役として、ソウルに 410の客室を持つ高級ブティックホテル「ザ・プラザ(THE PLAZA)」をはじめ、12の直営リゾートと4,800以上の客室を備えた韓国最大規模のコンドミニアム・チェーンを保有している。また、「63ビル」や「ロイヤルサドル乗馬クラブ」、「ジェイドガーデン」などの様々なテーマパーク及び人気リゾートを運営している。「ハンファアクアプラネット」では、アクアリウム産業を通じて、韓国だけでなく世界的にグローバル事業を展開している。海外では日本の長崎に「オーシャンパレスゴルフクラブ」、サイパン島に「サイパンワールドリゾート」を運営している。その他、日本と韓国において全126ホールを誇る世界レベルのゴルフコースを保有・運営している。 ハンファホテルアンドリゾートの外食事業分野では、「Foodist」というブランドの下、韓国内に300以上の飲食施設を運営している。

詳細情報: www.hanwharesort.co.kr/irsweb/resort3/jpn/index.asp
www.hoteltheplaza.com/jap/

Jin Jiang International Hotels

Jin Jiang International Hotel Management Company Ltd. (Jin Jiang International Hotels), the largest star-rated hotel management company in China, has a portfolio of over 123 distinctive star-rated hotels with over 35,000 hotel rooms spread across 77 cities. Under the Jin Jiang brand, the company has a new premium hotel brand, “J”, comprising a five-star hotel and four-star Jin Jiang Hotel accommodation properties. Jin Jiang International Hotels is a subsidiary of China’s premier hospitality conglomerate, the Jin Jiang Hotel group. Its sister company is Jin Jiang Inn and Interstate Hotels and Resorts. Overall, the group owns and operates over 1,460 distinctive hotels and inns in more than 230 cities and towns across 31 provinces, autonomous regions and municipalities around China, with a total room inventory in excess of 223,000. It is ranked as the world’s ninth-largest hotel company.

詳細情報: www.jinjianghotels.com

Back to top