Hanwha Chemical Acquires 49.99% Stake in Solarfun Power

[2010年8月3日] 韩华化学公司（简称“HCC”， 韩国 KOSPI 代码：KS009830）日前宣布，已签订最终协议，将以近 3.7 亿美元（4340 亿韩元）收购林洋新能源有限公司 (Solarfun Power Holdings)（纳斯达克代码：SOLF，简称“林洋新能源”） 49.99% 的股份。林洋新能源是中国一家全球领先的硅锭、硅片、太阳能电池及组件的综合性制造商。这一系列的交易预计将于 2010 年 9 月底完成，首先需要满足协议中规定的一些成交条件。交易结束后，HCC 将成为林洋新能源的最大股东，享有与林洋新能源签订的股东协议规定的一些管理权利，包括董事会代表权以及优先购买权、注册权和知情同意权。

林洋新能源将加强和扩展 HCC 现有太阳能业务的范围和规模，进一步朝成为太阳能产业领先的综合性企业这一目标迈进。

HCC 的首席执行官兼总裁洪起俊表示：“这次交易非常有利于 HCC 和韩华集团在太阳能产业中获得进一步发展。拥有低成本生产基地的林洋新能源补充了我们现有的太阳能业务，并立即带来了规模经济——这是成为太阳能产业领导者的必要因素。林洋新能源还将为我们提供获得光伏 (PV) 产品核心客户和市场的渠道。韩华集团的多元化子公司有很多与林洋新能源合作实现其商业计划的机会，我们希望这能促成林洋新能源与韩华的共同发展。我们与林洋新能源有着共同的愿景——在太阳能业务领域打造我们的旗舰战车并成为全球最大和领先的太阳能公司之一。我们将与近期被任命为林洋新能源首席执行官的谢博士和他强大的管理团队就此次交易进行密切的建设性合作，以实现这一愿景。”

林洋新能源的首席执行官兼总裁谢博士 (Peter) 表示：“我们很高兴韩华化学成为我们的战略投资者和合作伙伴。当我们继续发展业务和开拓新市场时，韩华集团雄厚的财力、广泛的全球关系以及在建设能源项目方面出色的专业技能将成为林洋新能源的宝贵资产。”

此次交易是韩华集团首次在太阳能产业进行战略性扩展，HCC 于 2009 年初次进入太阳能产业，在韩国蔚山兴建了一座 30MW 的电池工厂。借助此次交易的战略势头和益处，韩华集团希望继续在太阳能产业中实现内部和外部增长。

洪先生补充道：“随着市场竞争的加剧，以实惠的价格为顾客提供完整的能源解决方案变得更加重要。我们有信心这次交易将加速我们的成长和发展，让我们朝我们所信奉的太阳能产业中最理想的业务模式迈进——一种涵盖项目开发、电池及组件生产、EPC、融资以及 O&M 的业务模式。”