Hanwha Group Launches Hanwha Q CELLS

强强联手将韩华集团打造成为全球前三的太阳能公司

[中国,2012年10月24日] 业务覆盖制造、建设、金融、零售与度假等多领域的韩国十大商业集团、世界500强企业韩华集团今日宣布成立韩华Q CELLS。韩华Q CELLS的成立标志着韩华集团正式完成对德国太阳能企业Q.CELLS的收购。Q.CELLS此前曾是世界上最大的太阳能电池制造商之一、全球领先的光伏企业。金熙喆(Charles Kim)将出任韩华Q CELLS的首席执行官,原韩华新能源总裁的职位将由来自韩华集团的金珉秀(Min Su Kim)接任。

韩华Q CELLS的成立奠定韩华集团成为世界第三大太阳能制造商。分布于德国、马来西亚与中国的2.3GW产能赋予了韩华显著的竞争优势,方便其产品供应至世界任何地区,且免受贸易制裁。

“韩华Q CELLS的协同效应创造了一个难得的机遇,快速建立了一个世界领先的太阳能企业。”韩华Q CELLS的首席执行官 Charles Kim表示,“Q.CELLS对于品质、创新与卓越的一贯坚持,结合韩华集团的财力资源、制造专业技能与全球客户网络,共同打造出全球最强大的太阳能公司之一,并将引领太阳能行业进入新纪元。”

韩华Q CELLS的成立再次印证了韩华集团的战略投资方向,即将太阳能产品扩大至系统,并加速技术开发——这些技术既包括先进的电池技术,也包括为降低均化发电成本(LCOE)、支持工程设计、采购和施工(EPC)以及提升项目开发能力的系统优化技术。此前,韩华还战略投资了其他一些创新型企业,例如:Crystal Solar、1366 Technologies、tenKsolar、Silent Power、OneRoof Energy等,并在2011年成立了Hanwha SolarEnergy,提供包括开发、建设、运营及项目融资在内的全套太阳能发电厂解决方案。此外,2012年4月,韩华在美国加州硅谷斥资1000万欧元成立了高级研发中心。随着韩华Q CELLS的成立,韩华目前已在全球范围内拥有四个研发中心。

“凭借在业界60年的领先经验,韩华集团致力于在应对能源挑战的问题上成为全球领先的企业。”韩华新能源CEO兼韩华化学副会长洪起俊(Ki-Joon Hong)表示,“我们不仅投身于建立一个成功的企业,更希望将太阳能打造成地球上最可靠的能源。”

韩华集团收购了Q.CELLS的以下资产:

- 位于德国的总部、研发中心以及管理部门
- 位于德国的200兆瓦电池及120兆瓦组件生产设备
- 位于马来西亚的800兆瓦电池生产设备
- 位于美国、澳大利亚和日本的实体公司
- 34项专利
- 1225名员工

公司的成立庆祝会也于今天在德国比特费尔德-沃尔芬(Bitterfeld-Wolfen)举行。

获取更多信息:

韩华新能源有限公司 奚君
电话: (8621) 3852 1521
邮件: john.xi@hanwha-solarone.com

韩华Q CELLS Jochen Endle
电话: +49 (0)3494 6699 10118
邮件: j.endle@q-cells.com

韩华Q CELLS

2015 年 2 月,随着全球最著名的两大光伏制造商韩华新能源与韩华Q CELLS 合并,韩华Q CELLS Co., Ltd.(HQCL) 成为新的全球太阳能发电领导者。合并公司在NASDAQ上市,交易代码为HQCL。总部位于韩国首尔(全球执行总部)和德国泰尔汉姆(技术和创新总部),其附属公司是全球最大的太阳能电池制造商,也是最大的光伏组件制造商之一。由于其多元化的国际足迹(包括位于中国、马来西亚和韩国的附属公司设施),韩华QCELLS占据独一无二的位置,可灵活应对全球各个市场,即使如美国和欧洲这样征收进口关税的市场也是如此。凭借其备受瞩目的“德国设计”技术、创新能力和优秀质量,韩华QCELLS可提供全光谱系列光伏的产品、应用和解决方案,包括从组件、工具、系统到大规模太阳能发电站的开发建设。通过其遍及欧洲、北美、亚洲、南美、非洲和中东的全球业务网络,该公司可在公用事业、商业、政府和住宅市场为客户提供卓越服务和长期合作伙伴关系。韩华Q CELLS 是韩华集团的旗舰公司,是《财富》杂志评选的“世界500 强企业”之一,也是韩国前十的商务企业之一。

获取更多信息,请访问: www.hanwha-qcells.com/cn

韩华新能源

韩华新能源有限公司(纳斯达克代码:HSOL)是全球最大的太阳能电池生产商,同时也是全球最大的光伏模块生产商之一,能够为客户提供具有成本竞争力的高品质光伏模块。韩华新能源是韩国最大商业企业之一的韩华集团的旗舰公司。通过不断扩展由第三方分销商、OEM厂商和系统集成商所构成的网络,韩华新能源能够为公共事业市场、商业市场、政府以及住宅市场提供服务。公司在全球范围内一直保持着牢固的市场份额,全球业务网络遍及欧洲、北美、亚洲、南美、非洲和中东地区。作为一个致力于可持续发展的负责任的公司,韩华新能源是PV循环回收和再利用项目的积极成员。2014年12月8日,公司宣布收购韩华Q CELLS的全部股份,该笔交易预计在2015年第一季度可以完成(有关本次交易全部信息公示,请参见本公司提交给美国证券交易委员会(SEC)的相关历史资料)。

获取更多信息,请访问: investors.hanwha-solarone.com

韩华集团

韩华集团始建于1952年,是韩国十大商业企业之一,位列《财富》杂志评选的“世界500 强企业”。韩华集团拥有56个子公司和226个境外子公司,遍及全球各地,业务覆盖制造与建设、金融、服务和娱乐三大领域。在60多年的发展历程中,韩华集团始终是业界翘楚。制造与建设业务涉及领域广泛,包括基础化学品和高级材料的生产、房地产开发以及完整的太阳能解决方案的供应。金融业务覆盖银行、保险、资产管理和证券,是韩国第二大非银行财团。服务和娱乐业务涵盖零售和酒店服务,让客户尽享优质生活方式。

获取更多信息,请访问: www.hanwha.com

Back to top