2018年6月的主要新闻

1. [韩华生命保险] 2018年高峰会颁奖典礼举行

韩华生命保险“2018年高峰会”今年迈入第34届，作为韩华生命保险最大的庆典活动，为在过去一年不畏艰难付出努力和热情的所有保险业务员送上了诚挚的祝福和衷心的感谢。

韩华生命保险资产总额从2002年收购当时的29亿韩元增至今年2月底的110.3万亿韩元，成绩值得人们为之赞叹。公司所实现的不仅是规模的增长，盈利能力及获利稳定性也处于最高水平。

韩华集团金昇渊会长连续4年出席高峰会并致辞，今年也不例外，向创造骄人业绩的保险业务员表达了诚挚的慰问和感谢，并强调提高“热情1摄氏度”能带给客户感动。

作为颁奖典礼的重头戏，最高荣誉奖“女王奖”得主揭晓。今年的获奖者是曾连续八年共夺得十次奖的Jeong Mikyeong业务组长。

韩华保险业务员始终不渝地努力拼搏，致力于创造神话般的业绩，满足客户要求。再次祝贺所有获奖者，愿今后继续为成就“年轻韩华”提供澎湃原动力。

2. [韩华集团] 分支机构落户美国华盛顿

韩华集团为了发展成为全球综合军工企业，在美国首都华盛顿D.C设立分支机构，积极进军全球最大军工市场——美国。华盛顿D.C是来自世界各国的军工行业利益攸关方活动最活跃的地区之一，在与政府机构、航空及军工跨国企业开展交流方面拥有最佳的地理优势。

韩华集团军工业务过去仅靠办事处运作，而通过华盛顿分支机构的设立，确保了稳定的业务开展空间，而且还能协助集团旗下5家军工类子公司与全球军工企业携手挖掘合作项目。

去年出任美国事业室长的前驻韩美军第八军司令官伯纳德·尚普（Bernard S.Champoux）副总裁担任华盛顿支社长一职。他在致辞中雄心勃勃地表示，美国是全球最大的军工市场，尽管市场门槛高，但这会给韩华带来巨大商机。

韩华集团将以全球最大军工市场——美国作为垫脚石，2025年实现销售额12万亿韩元，跻身全球军工十强。

3. [韩华集团] 2018WITH大会举行

韩华集团致力于将“年轻的韩华”、“最佳职场”等企业文化扎根于公司。集团近日举办“2018WITH大会”，分享企业文化改善活动最佳案例并进行了表彰。

“WITH大会”创办于2014年，目的在于为培养女性人才搭建平台，2015年和2017年的主题分别为“尊重多样性的组织文化”和“建立面向未来的组织文化”。“2018WITH大会”不仅邀请了女性员工，还邀请了集团所有高管和员工，活动内涵有了进一步的深化拓展。

“2018WITH大会”今年迈入第四个年头，通过企业文化改善成功案例分享，将“最佳职场”文化扎根于公司。

今后也将从长期角度，为了让“WITH大会”发展成为转变组织文化的活动而给予大力支持。希望打造最佳职场的理念深入人心，从普通员工到最高管理者都参与其中。

4. [(株)韩华] 荣获KLPGA成立40周年功劳奖

长期为在国内外赛场挥洒汗水、奋勇拼搏的韩国女子职业高尔夫球手提供大力支持的韩国女子职业高尔夫球协会（KLPGA）今年迎来成立40周年。在纪念仪式上，KLPGA向（株）韩华颁发功劳奖，表彰其为韩国女子职业高尔夫球发展所作出的杰出贡献。

(株)韩华在获奖感言中表示，该功劳奖意味着鼓励我们为韩国女子职业高尔夫球的发展做出更大的努力，今后将着力营造更好的环境，培养出世界级高尔夫球手。

韩华高尔夫球队从今年起以“韩华Q CELLS高尔夫球队”重新起航。球队自2011年成立以来共夺得22项冠军，包括LPGA的11项和KLPGA的8项，表现十分出色。尤其是在去年世界三大女子职业高尔夫球赛之一的“韩美日巡回赛”中创十冠记录，为其发展成为名牌高尔夫球队铺平了道路。期待“韩华Q CELLS高尔夫球队”及所有韩国女子职业高尔夫球手凭“开拓进取”的精神和“不屈不挠”的努力惊艳世界。

5. [韩华军工类子公司] 接待驻韩外国武官团一行来访

韩国国防部安排驻韩外国武官团观摩韩国军队安全现场和军工产业基地。6月15日，驻韩外国武官团及其家属赴韩华Land Systems、韩华Defense Systems昌原工厂，参观了韩国军工产业基地。

应韩国国防部要求，此次邀请美国、德国、菲律宾等26个国家28名外国武官团及50多名家属参观。集团军工类子公司战略本部长兼韩华航空航天公司代表理事申铉宇迎接代表团以表欢迎，随后进行了韩华军工类子公司主营业务和主打产品介绍，以及生产线参观、设备演示和搭乘。

外国武官团一行考察韩华Land Systems、韩华Defense Systems的自动化生产设备，目睹了与世界先进水平媲美的军工技术实力和产品。此外，K9自行火炮和复合式飞虎拼图、军工类子公司主打产品模型手工巧克力等特别礼物，也赢得了武官团家属的欢迎。

以此次驻韩外国武官团参观昌原工厂为契机，期待韩华的军工技术实力进一步走向世界。

2018年5月的主要新闻

1. [韩华集团] 参加博鳌亚洲论坛2018年年会

有“亚洲版达沃斯论坛”之称的博鳌亚洲论坛年会于4月8日在中国海南省隆重开幕，来自世界各国的政治、经济界人士欢聚一堂，共谋发展。在韩国企业中，只有韩华集团举办博鳌亚洲论坛正式讨论，围绕全球区块链生态环境的现在和未来进行了深入探讨。

本届年会主题为“开放创新的亚洲，繁荣发展的世界”。韩华集团连续五年参加博鳌亚洲论坛年会，积极展开民间经济外交活动，增进对中国和东南亚市场的了解，巩固全球合作伙伴关系。

值得一提的是，2016年被选为博鳌亚洲论坛“青年领袖”的韩华生命保险创新官兼副总裁金东元作为下一代亚洲领袖，应邀出席由中国国家主席习近平主持的中外企业家代表座谈，积极开展了交流。

年会期间，韩华集团举行圆桌会议，与全球企业界、学术界专家围绕全球区块链生态系统建设及其发展潜力展开热议，并探讨了区块链的价值和分布式经济（Deconomy）发展战略。

韩华集团将持续与全球金融科技、初创企业、区块链专家互动交流、加强联系，致力于为亚洲国家、企业和初创公司搭建合作平台，发挥桥梁作用，进而走上更广阔的世界舞台。

2. [韩华航空航天] 韩华航空航天举行成立仪式

韩华航空航天在上月举行的股东大会上决定物理分割安防业务板块，4月1日起将韩华Techwin更名为韩华航空航天。公司成立仪式于4月3日在庆尚南道昌原总部举行。

申铉宇代表理事强调，公司更名为韩华航空航天，有利于确立鲜明的航空业公司地位，希望全体员工能够携手努力实现“全球第一航空发动机合作伙伴”愿景。

通过此次物理分割，韩华航空航天旗下共有5家子公司，分别为韩华Land Systems、韩华Power Systems、韩华精密机械、韩华Systems以及经物理分割的韩华Techwin。

韩华航空航天是韩国唯一一家燃气轮机制造商，主要生产用于韩国各种战斗机与直升机的发动机，期待未来进一步发展成为世界级航空发动机公司。

3. [韩华生命保险] “江南梦想+（DREAMPLUS）”成立

韩华生命保险为推动初创企业生态系统的发展，日前正式成立“江南梦想+（DREAMPLUS）”。

“江南梦想+（DREAMPLUS）”是大企业和初创企业在同一屋檐下建立联系，帮助投资者挖掘有发展潜力之初创企业的平台，整楼共15层，可容纳2500个座位，是韩国江南地区最大的共享办公楼。目前已有初创企业、服务机构、大企业创新组织、投资公司等90多家进驻。

韩华生命保险以成立“江南梦想+（DREAMPLUS）”为契机，将不断扩大初创企业生态系统的接触点，并与企业携手合作挖掘和支持开放式创新模式。让我们期待“江南梦想+（DREAMPLUS）”未来成为推动初创企业发展的桥头堡。

4. [韩华财产保险] 2017年度大奖颁奖典礼开幕

韩华财产保险于4月11日在京畿道高阳KINTEX的大宴会厅举行了“2017年度大奖颁奖典礼”。当天包括获奖者在内，家属、员工和消费者评估团等380余人欢聚一堂，共襄盛举。

来自韩华财产保险清州分店的财务规划师Ham Seongdae今年再度荣获“保险王”。除了他所擅长的保障保险之外，集中精力推销中小企业财产保险和团体意外险的结果，去年销售达27亿韩元，收入3亿韩元，综合持续率94.2%，表现亮眼。

韩华财产保险代表理事朴仑植在致辞中表示：“我对致力于传递保险的重要价值，取得骄人业绩并在今天获奖的所有得奖人表示深深的感谢”。他还称，今年也持续开展感动顾客的推销工作，建立进一步成熟的组织文化。

在激烈的市场环境中，韩华财产保险的所有财务规划师总是面带笑容，致力于为客户送上感动，让我们为财务规划师加油！

5. [韩华集团] 与韩华共办的2018交响乐庆典开幕

今年迎来第30届的“与韩华共办的2018交响乐庆典”隆重开幕，带来了精彩纷呈的视听盛宴。今年以“Festival”为主题，在庆祝“交响乐庆典”成为韩国顶级管弦乐盛会的同时，献上了丰富精彩的演出。

今年邀请到韩国著名交响乐团17家和来自台湾的亚洲顶级交响乐团——国家交响乐团（NSO）共上演18场演奏，让观众享受了古典音乐所带来的感动。

今年还第一次在活动前夕举行了特别的音乐会，以纪念第30届交响乐庆典。目前正活跃于国内外古典音乐界的演奏家50余人组成一支管弦乐团，在法国号演奏家Kim Yeongryul的指挥下宣告庆典即将开幕。随后由韩华火花合唱团登台献唱，为活动增添了意义。

过去30年来，“交响乐庆典”成为韩国规模最大、水平最高的古典音乐盛会，推动了韩国交响乐团的发展。“与韩华共办的2018交响乐庆典”有更多世界级音乐家带来丰富多样的曲目，让我们在春暖花开的季节喜迎“2018交响乐庆典”。

2018年4月的主要新闻

1. [韩华集团] 平昌冬季残奥会开幕式烟花表演及火炬备受媒体关注

象征奥运精神的“圣火”点亮了2018平昌冬季残奥会。由（株）韩华制作的平昌冬季残奥会火炬实现人与人、人与技术的相连，走出了结伴远行的旅程。这段旅程被制作成纪录片并在SBS电视台《周日特选》播出。

不仅如此，MBC电视台《NEWSDESK》在《现场36.5》节目中报道了宣告2018平昌冬季残奥会开幕式正式打响的烟花表演，以及在后台热情工作的韩华员工们。从配置烟花、安放烟花架等后台那些不为人知的秘密被揭开，让公众认识到璀璨烟花背后的艰辛和努力。

让我们一起为燃烧着热情的火焰，放飞梦想、承载希望、迎接挑战的残奥会运动员加油助威！

2. [韩华集团/韩华老鹰队] 荣获“韩国国民评选的最佳广告奖”

集团与韩华老鹰队在韩国唯一由消费者评选最佳广告的颁奖典礼上荣获三项殊荣，韩华通过宣传片传达的暖暖情意获得认可。

在“韩国国民评选的最佳广告奖”颁奖典礼上，韩华老鹰队为聋人棒球队制作棒球手语的项目“世上没有的语言”公益活动获得最高奖项——在线广告类大奖。韩华老鹰队为了让所有人公平享受棒球、通过棒球过上幸福生活所付出的努力，深深打动了消费者的心。

此外，集团为社会福利设施免费安装光伏发电设备的社会贡献活动“快乐阳光”获得印刷类奖项；以充满火焰般热情的人生故事、烟花节、平昌冬奥会等为题材，藉由烟花传达集团价值的“你的烟花是什么？”公益活动也赢得广播类最佳广告奖，以既有效又平易近人的方式传递企业价值的做法获得高度认可。

日前，集团宣传片在韩国企业中首获世界三大奖中的水星奖（Mercury Excellence Awards）企业宣传片类金奖。集团宣传册也曾获水星奖、ASTRID奖和ARC奖，不仅在国内，在国外也大受认可。

3. [韩华集团] Channel H+网站正式上线

Channel H网站作为韩华人的沟通平台，发布集团最新动态、组织文化以及最新潮流信息。为了向韩华人提供实现自我发展的学习机会，Channel Hplus新版网站日前正式上线。操作界面简洁易用、一目了然，除PC端外，还可以在移动端使用。

Channel Hplus最大的特点之一就是向韩华人提供有助于实现自我发展的多种优质培训内容。领导班子可通过培训内容与员工分享沟通多元价值；员工们可通过自我学习，成长为领先一步应对变化、引领潮流的韩华人。希望Channel Hplus这一平台能够深入人心，渗透到我们所有人的日常生活中。

4. [韩华Systems] 韩国最大的天线系统试验场竣工

3月15日，韩华Systems在龙仁研究所举行天线系统试验场竣工仪式，包括韩华Systems代表理事张时权在内，国防科学研究所本部长Park Jongseung、防卫事业厅有关人士等60余人出席。

韩华Systems过去35年来凭借技术引进和国产化进程，在陆海空各领域积累了雷达研发实力。有源相控阵天线是确保最新雷达技术的核心部件，为扩大对有源相控阵天线测量设施的投资，全新建设了近场测量专用天线试验场，其规模和技术可谓韩国最高水平。

此次新建的天线系统试验场将负责测试韩国导弹防御系统（KAMD）的核心部件——远程地对空导弹（L-SAM）多功能数字化雷达（MFR）的天线功能与性能。未来还将进行旨在强化下一代护卫舰（FFX-III）多功能数字化雷达战力的有源相控阵天线测试，并推进大型整合项目研究，开发用于地上、海上、航空、卫星武器系统的下一代雷达。

5. [韩华集团旗下子公司] 国际展会参展动态

最后一则消息是集团旗下子公司3月份在世界各地参展的展会消息。韩华新能源日本公司、军工板块子公司、韩华高新材料分别参加了2018日本国际光伏展（PV EXPO 2018）、2018沙特防务展（AFED 2018）、2018法国国际复合材料展（JEC World 2018）。

韩华新能源日本公司参加在日本东京有明国际会展中心（东京Big Sight）举行的PV EXPO 2018，设置面积最大的展区，大力推出了高功率光伏产品及户用光伏解决方案。

得益于日本政府的“零能耗住宅”政策，日本市场对户用光伏组件的需求日益增加。鉴于此，在展会积极推广了户用光伏解决方案——Q.HOME系列。除户用光伏之外，还展出工商业及大型发电站光伏产品。凭借符合全球太阳能龙头企业地位的多种产品，成为了众人瞩目的焦点。

集团军工板块子公司参加在沙特利雅得举行的2018沙特防务展（AFED 2018），展出了机动、火力、精准打击、军事电子领域的17个产品模型和图像，赢得观众积极反响。

军工板块子公司以此次展会为契机，将以沙特阿拉伯等中东市场为中心积极进军全球军工市场。

韩华高新材料参加在法国巴黎举行的2018国际复合材料展（JEC World 2018），展出了全球市场份额第一的StrongLite以及SuperLite在内的BuffLite、IntermLite和多种新材料。

在展会期间，推出各种汽车轻量化复合材料及产品，向全世界积极展现了韩华高新材料雄厚的研发技术和实力。

2018年3月的主要新闻

1. [韩华集团] 韩国总统文在寅访问韩华Q CELLS镇川工厂

韩国总统文在寅对集团旗下子公司韩华Q CELLS的镇川工厂进行访问并出席了“韩华Q CELLS工作岗位分享宣誓仪式”。这是文总统就任以后第一次访问韩国十大集团的子公司。韩华Q CELLS通过招聘500名员工，为当地创造就业机会，致力于推进区域均衡发展。

韩华Q CELLS在位于忠清北道的镇川工厂举行了“韩华Q CELLS工作岗位分享宣誓仪式”。

文在寅总统在仪式上表示，韩华Q CELLS是实现劳资大和谐的首个模范案例，是符合“3020新可再生能源政策”的全球光伏企业，在其他企业纷纷走出国门的情况下，韩华Q CELLS回国投资建厂，为国家的经济发展做出了贡献。

文在寅总统的此次访问折射出韩华Q CELLS镇川工厂是积极贯彻落实扩大新可再生能源、实现区域均衡发展、创造地区工作岗位、缩短工作时间等政府主要政策的企业之一，因此意义非凡。

2. [韩华集团] 2018年平昌冬季奥运会隆重开幕

在第三次申办获得举办权的2018年平昌冬季奥运会日前隆重开幕，向全世界传播了希望和感动。韩华集团的焰火在冬奥会开幕式燃放，点亮了赛场，让观众心中充满了和平。在开幕式上，采用尖端技术，承载韩国文化和传统的文艺演出及和平烟花蔚为壮观，举世瞩目。让我们一起回顾盛大壮观的开幕式典礼。

韩华集团在开幕式上共上演7场烟花表演，赢得全球赞赏。

在最后一幕的“希望烟花”，集团利用璀璨夺目的烟火以“兴致勃勃的鬼火”为主题上演了开幕式的主秀。

正如向全世界传播和平的韩华集团璀璨烟花，希望为期17天的平昌冬奥会成为一场充满和平、以人为本的体育盛会。

3. [韩华集团】] 2017韩华社会贡献大奖颁奖典礼隆重举行

韩华集团本着社会贡献理念，结合各子公司的商务活动和地区特性，积极展开社会贡献活动。如今超越以帮助弱势群体为主的传统公益活动，从多方面致力于探索提高公司价值和推动社会转型的方法。集团为了表彰下属公司在社会贡献活动方面所做出的努力和贡献，举行了2017韩华社会贡献大奖颁奖典礼。

本次韩华社会贡献大奖以韩国境内30家子公司、82家事业场（工厂）为对象，表彰2017年作出卓越社会贡献的单位。今年还聘请外部专家进行了评审，旨在从外部视角评估集团的社会贡献活动并谋求改善方案，因此意义尤为重大。

在颁奖典礼上，2017年在社会贡献活动发挥模范带头作用的韩华化学总部荣获综合大奖，韩华生命保险总部荣获最优秀奖，韩华Systems总部、韩华酒店&度假村总部、韩华Techwin昌原工厂荣获优秀奖。

随后还颁发年度最佳社会贡献人奖和优秀志愿者奖，并表彰了在志愿服务、服务项目、企业公关、社区共赢方面表现出色的事业场。

各子公司全体员工为了打造更加美好温馨的世界，在各自的岗位上付出最大的努力展开社会贡献活动。感谢大家的付出，并向所有获奖者表示祝贺。

4. [韩华Systems] 携手韩国科学技术院成立国防人工智能整合研究中心

最近国防领域为了掌控基于互联网的未来战场制高点，积极探索利用第四次工业革命技术的方案。韩华Systems为顺应这一趋势，携手韩国科学技术院（KAIST）正式开发第四次工业革命的主要推动力——人工智能（AI）技术。

2月20日，韩华Systems与韩国科学技术院在纳米综合技术院举行了国防人工智能整合研究中心成立暨揭牌仪式，韩华Systems代表理事张时权、韩国科学技术院校长申成澈以及有关人士出席。

韩华Systems与韩国科学技术院将联合运营研究中心，在国防人工智能整合课题挖掘与技术咨询、国防人工智能整合课题研究、研究员交流及培训等方面建立合作体系。

在此基础上，国防人工智能整合研究中心优先选择四大研发项目：基于人工智能的指挥决策支持体系（Command Decision Support System）、大型无人潜艇组合导航算法、基于人工智能的飞机驾驶训练系统、基于人工智能的物体追踪识别技术，将采用产学联合研发方式，加快人工智能技术的国防整合研究步伐。

韩华Systems将凭借在国防电子领域已获证明的尖端技术和成果，着力提升人工智能技术实力，以在国防领域引领第四次工业革命，未来的表现令人期待。

5. [韩华集团] 2018新任高级管理人员培训课程开班

一名高级管理人员要成为向成员提出愿景以完成组织使命的变革型领导。韩华集团以今年1月1日晋升为高管的人员为对象，举办新任高管培训课程，确定作为下一代领导的角色，发展成为真情真意做好工作的领导。

此次新任高级管理人员培训课程不仅明确定位了领导者角色，还进行了多形式深层次的学习培训。

为期三天的课程中最后一天课程在首尔广场酒店（The PLAZA）举行。这一天特邀与新任高管同甘共苦的配偶举行了人文学讲座和午餐，度过了有意义的时间。

通过培训课程，感受到新任高管的高度使命感、自豪感和信心足以支撑组织的稳定发展。新任高管将站在新的出发点为集团的创新和组织的发展竭尽全力，让我们共同期待！

2018年2月的主要新闻

1. [韩华集团] 参加2018达沃斯论坛

达沃斯论坛每年吸引世界各国的跨国企业领袖欢聚一堂，共话发展。1月23日至26日，韩华Q CELLS首席副总裁金东官、韩华道达尔代表理事金熙喆、（株）韩华机械代表理事金渊哲、韩华资产运用代表理事金容铉等领导出席为期四天的达沃斯论坛，参加60多场商务会谈，与2百多名全球领袖展开了交流。

在2018年达沃斯论坛上，围绕在第四次工业革命抢占核心技术的重要性、近期油价攀升对全球能源及石化产业的影响、传统金融业与第四次工业革命的结合等传统与未来产业共存及未来发展趋势等主题进行了广泛深入的讨论。

与全球领袖和国际知名学者分享的经验和智慧，成为滋养韩华集团发展的土壤和养分，让集团在瞬息万变的经济社会浪潮中不迷失方向，谋求实现“一流韩华”的未来竞争力。希望今后持续参加达沃斯论坛，扩大全球合作伙伴网络，加强集团在国际舞台上的地位。让我们一起加油！

2. [韩华集团] 赠送2018年平昌冬奥会门票

金昇渊会长在新年贺词中说道，下个月就要举行国家大事——平昌冬季奥运会。新年伊始，冬奥会将带领韩国登上世界舞台的中心，希望全体员工也能积极参与并做出贡献。韩华集团为祝愿冬奥会取得圆满成功，购买了1400多张比赛门票，其中的300张赠送给在韩国的外籍将校。

（株）韩华代表理事李泰锺、平昌冬奥会组委会委员长李熙范等人出席了门票赠送仪式。韩华集团将300张门票赠送给来自27个国家的80多名外籍将校，他们目前在韩国学习国防外交、军事和韩文。

此外，韩华集团将邀请由集团赞助的社会福利机构人员，和韩华员工一起参观体育赛事，给社会弱势群体提供参观奥运的机会。希望平昌冬奥会能够成为我们所有人的盛会。

3. [韩华Q CELLS] 成立韩华Q CELLS高尔夫球队

“韩华高尔夫球队”成立于2011年3月，至今由韩华集团赞助。从2018年起，高尔夫球队改由集团旗下子公司韩华Q CELLS赞助，并更名为“韩华Q CELLS高尔夫球队”。

韩华Q CELLS高尔夫球队目前阵容如下：活跃在LPGA的金仁卿、池恩熙、野村敏京、珍妮·申、内莉·科达；活跃在JLPGA的李旻英、尹彩英；活跃在KLPGA的金智贤，以及新成员李静旼，共九名。

韩华高尔夫球队自2011年成立以来，共胜22场。尤其在2017年，在韩国、美国和日本巡回赛中共胜10场。在韩华集团的支持和赞助下，发展成为名门高尔夫球队。

韩华Q CELLS今后将持续引进新生力量，提供完善的支持体系，同时携手韩华Q CELLS高尔夫球队大力开展体育营销。希望大家多多支持！