2016年韩华子公司董事长新年贺词
韩华生命员工们，
我谨向韩华生命全体海外员工在过去一年里为公司付出的热情和努力表示衷心的感谢。
韩华生命将在2016年取得历史性成就——资产规模100万亿韩元。现在，我们为实现“世界超一流寿险公司”愿景，在中国、越南、印尼成立并运营海外法人等，将不断加快全球经营步伐。我希望全体海外员工一马当先、奋力拼搏。
我再次衷心感谢各位所付出的辛劳，并希望在2016新的一年里，作为韩华人满怀自豪，立足岗位，恪尽职守。
最后，祝愿各位身体健康、阖家幸福！
韩华生命代表理事兼总裁 车南圭
我谨向韩华生命全体海外员工在过去一年里为公司付出的热情和努力表示衷心的感谢。
韩华生命将在2016年取得历史性成就——资产规模100万亿韩元。现在，我们为实现“世界超一流寿险公司”愿景，在中国、越南、印尼成立并运营海外法人等，将不断加快全球经营步伐。我希望全体海外员工一马当先、奋力拼搏。
我再次衷心感谢各位所付出的辛劳，并希望在2016新的一年里，作为韩华人满怀自豪，立足岗位，恪尽职守。
最后，祝愿各位身体健康、阖家幸福！
韩华生命代表理事兼总裁 车南圭
韩华Techwin海外员工们，
新年的钟声刚刚敲响，2016年已经到来。
祝各位在新的一年里心想事成，万事如意！也希望我们公司在这一年里充满希望、蓬勃发展！
在过去的一年里，得益于各位海外员工在异国他乡为公司发展付出的不懈努力，夯实了在2016年实现飞跃的基础。
尤其，在去年我们以“韩华Techwin”重新启动后，树立了“全球航空军工产业及尖端设备解决方案领导者”这一新愿景，为发展成为集团制造部门的主力军付出了不懈努力。
为实现企业愿景，在世界各地积极开拓全球市场的各位海外员工起着至关重要的作用。
我希望各位作为推动公司发展的先锋，立足岗位，恪尽职守。
只要我们所有人抱着“希望”和“积极正面的态度”，同心同德，我们公司必将乘风破浪，不畏艰难险阻，发展成为值得信赖的公司。
最后，衷心祝愿各位身体健康，阖家幸福！
谢谢！
韩华Techwin安防与机械设备部门代表理事 金哲教教
韩华Techwin航空与军工部门代表理事 申铉宇
新年的钟声刚刚敲响，2016年已经到来。
祝各位在新的一年里心想事成，万事如意！也希望我们公司在这一年里充满希望、蓬勃发展！
在过去的一年里，得益于各位海外员工在异国他乡为公司发展付出的不懈努力，夯实了在2016年实现飞跃的基础。
尤其，在去年我们以“韩华Techwin”重新启动后，树立了“全球航空军工产业及尖端设备解决方案领导者”这一新愿景，为发展成为集团制造部门的主力军付出了不懈努力。
为实现企业愿景，在世界各地积极开拓全球市场的各位海外员工起着至关重要的作用。
我希望各位作为推动公司发展的先锋，立足岗位，恪尽职守。
只要我们所有人抱着“希望”和“积极正面的态度”，同心同德，我们公司必将乘风破浪，不畏艰难险阻，发展成为值得信赖的公司。
最后，衷心祝愿各位身体健康，阖家幸福！
谢谢！
韩华Techwin安防与机械设备部门代表理事 金哲教教
韩华Techwin航空与军工部门代表理事 申铉宇
韩华化学员工们，
我们迎来了充满希望的2016年。现在，我们所有人都能不拘泥于过去，站在新一年的起点上重新出发。俗话说：千里之行，始于足下。把第一个钮扣好了，后面的钮方能扣好。
开始做一件事时，总会感到迫切和恐惧，但只要有迎难而上、勇于挑战的坚强意志，世上没有办不成的事。万事开头难，但我们也懂得，好的开始是成功的一半。大家都应该发现，在被派遣到海外之前的种种忧虑，用自己的辛勤汗水变成杞人忧天的情况比比皆是。
我们还应本着开拓进取的挑战精神，力争成为全球行业领袖。仅靠规模增长无法成为行业领袖。要本着富有创意和增强竞争力的挑战精神，抢占市场主导权。唯有引领产业模式升级、善尽社会责任，方能成为当之无愧的领导。归根结底，我们的最终目标是成为独占鳌头的全球领袖企业，而非国内第一。
正因如此，在海外第一线工作的各位所付出的努力弥足珍贵。各位就是引领韩华集团成为全球领袖企业的排头兵。再次嘱咐全体海外员工立足岗位，恪尽职守。让我们凝聚炽烈的热情，在2016年实现美好梦想！
韩华化学代表理事 金昌范
我们迎来了充满希望的2016年。现在，我们所有人都能不拘泥于过去，站在新一年的起点上重新出发。俗话说：千里之行，始于足下。把第一个钮扣好了，后面的钮方能扣好。
开始做一件事时，总会感到迫切和恐惧，但只要有迎难而上、勇于挑战的坚强意志，世上没有办不成的事。万事开头难，但我们也懂得，好的开始是成功的一半。大家都应该发现，在被派遣到海外之前的种种忧虑，用自己的辛勤汗水变成杞人忧天的情况比比皆是。我们还应本着开拓进取的挑战精神，力争成为全球行业领袖。仅靠规模增长无法成为行业领袖。要本着富有创意和增强竞争力的挑战精神，抢占市场主导权。唯有引领产业模式升级、善尽社会责任，方能成为当之无愧的领导。归根结底，我们的最终目标是成为独占鳌头的全球领袖企业，而非国内第一。
正因如此，在海外第一线工作的各位所付出的努力弥足珍贵。各位就是引领韩华集团成为全球领袖企业的排头兵。再次嘱咐全体海外员工立足岗位，恪尽职守。让我们凝聚炽烈的热情，在2016年实现美好梦想！
韩华化学代表理事 金昌范
韩华Q CELLS员工们，
我衷心感谢各位员工在过去一年所付出的努力与奉献。2015年是韩华Q CELLS和韩华新能源合并成韩华Q CELLS的元年。我们顺利完成合并工作，加强了公司的事业竞争力，也实现了转亏为盈。
去年4月与美国大型电力生产商——NextEra Energy签署1.5吉瓦（GW）光伏组件供应协议，进一步巩固了在美国市场上的地位。与此同时，还进军印度、土耳其等新兴市场，开拓了太阳能市场的新路径。
此外，今年第一季度光伏片生产量达到5.2吉瓦（GW），更加提升了作为世界第一太阳能公司的地位。
从此次《巴黎气候变化协议》中可以看出，新可再生能源的价值正不断提升。我坚信，今后光伏能源将引领人类文明的发展。希望各位员工能为自己的本职工作造福于人类感到自豪。
如果说去年是为争创第一太阳能公司奠定基础的一年，那么今年一定要成为巩固第一宝座、实现飞跃的一年。
最后，我祝愿各位2016年身体健康、阖家幸福！
韩华Q CELLS代表理事 南晟宇
我衷心感谢各位员工在过去一年所付出的努力与奉献。2015年是韩华Q CELLS和韩华新能源合并成韩华Q CELLS的元年。我们顺利完成合并工作，加强了公司的事业竞争力，也实现了转亏为盈。
去年4月与美国大型电力生产商——NextEra Energy签署1.5吉瓦（GW）光伏组件供应协议，进一步巩固了在美国市场上的地位。与此同时，还进军印度、土耳其等新兴市场，开拓了太阳能市场的新路径。此外，今年第一季度光伏片生产量达到5.2吉瓦（GW），更加提升了作为世界第一太阳能公司的地位。
从此次《巴黎气候变化协议》中可以看出，新可再生能源的价值正不断提升。我坚信，今后光伏能源将引领人类文明的发展。希望各位员工能为自己的本职工作造福于人类感到自豪。
如果说去年是为争创第一太阳能公司奠定基础的一年，那么今年一定要成为巩固第一宝座、实现飞跃的一年。
最后，我祝愿各位2016年身体健康、阖家幸福！
韩华Q CELLS代表理事 南晟宇
尊敬的全世界韩华大家庭成员们，
我谨向在2016新的一年里为公司实现新飞跃默默无闻、无私奉献的全体员工致以诚挚的感谢和新年的祝福。
去年在困难重重的情况下，得益于各位勇于挑战、无私奉献的精神，我们集团在提升发展内涵的同时，为开创更加美好的未来做好了准备。而据预测，今年将比去年更艰难。市场环境瞬息万变，不确定性逐年增加。现在比任何时期都需要大刀阔斧推进改革，还要发挥互相照顾、鼓舞前进的“结伴远行”精神。我们要打破过去的惯例和惰性。全体员工要超越地理的界限，相互交流，携手共进。
尽管全球经济前景扑朔迷离，但我们将把这场危机化为求实创新的良好机遇。为此，我们要具备能领先世界的“核心事业竞争力”，同时要增强韩华的全球网络力量，专注于扩大子公司之间的协同效应。无庸置疑，为实现我们的目标，作为韩华大家庭的成员，在世界各处迎接新年的各位将起到举足轻重的作用。
最后，衷心祝愿各位在新的一年里身体健康、阖家幸福！
（株）韩华贸易部门代表理事 朴在弘
我谨向在2016新的一年里为公司实现新飞跃默默无闻、无私奉献的全体员工致以诚挚的感谢和新年的祝福。
去年在困难重重的情况下，得益于各位勇于挑战、无私奉献的精神，我们集团在提升发展内涵的同时，为开创更加美好的未来做好了准备。而据预测，今年将比去年更艰难。市场环境瞬息万变，不确定性逐年增加。现在比任何时期都需要大刀阔斧推进改革，还要发挥互相照顾、鼓舞前进的“结伴远行”精神。我们要打破过去的惯例和惰性。全体员工要超越地理的界限，相互交流，携手共进。 尽管全球经济前景扑朔迷离，但我们将把这场危机化为求实创新的良好机遇。为此，我们要具备能领先世界的“核心事业竞争力”，同时要增强韩华的全球网络力量，专注于扩大子公司之间的协同效应。无庸置疑，为实现我们的目标，作为韩华大家庭的成员，在世界各处迎接新年的各位将起到举足轻重的作用。
最后，衷心祝愿各位在新的一年里身体健康、阖家幸福！
（株）韩华贸易部门代表理事 朴在弘
韩华建设海外员工们，
恭祝大家2016年新年快乐！在过去一年里，各位在异国他乡，克服重重困难，作为全球事业的排头兵，为公司发展付出了辛勤的汗水。我谨代表公司向各位致以诚挚的感谢。
韩华建设在世界各地成绩显赫：伊拉克比斯马亚新城市建设项目、中东和北非地区的发电厂和化工成套设备工程建设，以及正在菲律宾和夏威夷等地开展的项目等。我们之所以能够克服诸多困难，并在全球建设市场上取得举世瞩目的成果，归功于各位的奉献和热情。然而我们不能安于现状。要为韩华建设的可持续发展，重振旗鼓，勇往直前。
今年是充满“挑战和创新”气息的“红猴年”。韩华建设将迎接新年新气象，在发展内涵的同时，不断夯实作为全球建设公司的基础。
最后，我期待各位员工今年也朝着“全球韩华”目标奋勇前进，再创辉煌，同时祝愿各位身体健康、阖家幸福。
韩华建设代表理事 崔光浩
恭祝大家2016年新年快乐！在过去一年里，各位在异国他乡，克服重重困难，作为全球事业的排头兵，为公司发展付出了辛勤的汗水。我谨代表公司向各位致以诚挚的感谢。
韩华建设在世界各地成绩显赫：伊拉克比斯马亚新城市建设项目、中东和北非地区的发电厂和化工成套设备工程建设，以及正在菲律宾和夏威夷等地开展的项目等。我们之所以能够克服诸多困难，并在全球建设市场上取得举世瞩目的成果，归功于各位的奉献和热情。然而我们不能安于现状。要为韩华建设的可持续发展，重振旗鼓，勇往直前。今年是充满“挑战和创新”气息的“红猴年”。韩华建设将迎接新年新气象，在发展内涵的同时，不断夯实作为全球建设公司的基础。
最后，我期待各位员工今年也朝着“全球韩华”目标奋勇前进，再创辉煌，同时祝愿各位身体健康、阖家幸福。
韩华建设代表理事 崔光浩
韩华道达尔员工们，
韩华集团去年迎接包括韩华道达尔在内的化学、军工部门四家新成员以来，成为了名副其实的韩国第一大化学和军工企业。同时，随着集团的新增长动力——太阳能事业步入正常轨道，距离“全球一流企业”目标更近了一步。
我们之所以能取得今天的成就，都得益于此时此刻也在世界各地奋不顾身、努力奉献的所有韩华人。
正如“成功永远没有尽头”所说，在企业外部环境瞬息万变的今天，“昨天的成功无法保障明天的发展”。
如果说2015年是让“全球第一韩华”目标落地生根的一年，那么希望2016年成为把“全球第一韩华”目标变为现实的“开花结果的一年”。
最后，祝愿所有韩华人在新的一年里不断迎接挑战，取得胜利。
韩华道达尔代表理事 金熙喆
韩华集团去年迎接包括韩华道达尔在内的化学、军工部门四家新成员以来，成为了名副其实的韩国第一大化学和军工企业。同时，随着集团的新增长动力——太阳能事业步入正常轨道，距离“全球一流企业”目标更近了一步。
我们之所以能取得今天的成就，都得益于此时此刻也在世界各地奋不顾身、努力奉献的所有韩华人。正如“成功永远没有尽头”所说，在企业外部环境瞬息万变的今天，“昨天的成功无法保障明天的发展”。
如果说2015年是让“全球第一韩华”目标落地生根的一年，那么希望2016年成为把“全球第一韩华”目标变为现实的“开花结果的一年”。
最后，祝愿所有韩华人在新的一年里不断迎接挑战，取得胜利。
韩华道达尔代表理事 金熙喆
韩华度假村海外员工们,
我们迎来了充满希望的2016年。回顾过去的一年，各位不惧重重困难，在各自的岗位上，奋不顾身为公司取得辉煌业绩付出了辛劳。尤其，2015年是海洋宫殿高尔夫俱乐部（OPGC, Ocean Palace Golf Club）的税前利润转亏为盈的元年。得益于全体国内外员工的辛勤努力，在2015年，包括韩华度假村在内的韩华集团作为全球企业，也进一步提升了竞争力。
在此，我谨向在异国他乡兢兢业业、忠于职守的所有员工致以诚挚的感谢。
正如金昇渊会长在2016年新年贺词中所说，如同汇成森林的树木一样，希望全体员工践行“结伴远行”企业理念，并在自己的岗位上有所突破，带来振奋人心的好消息。我坚信，各位对公司的热爱和奉献将继续推动企业更上一层楼。新年愿望，不忘初心、方得始终。祝愿大家身体健康、阖家幸福。新年快乐！
韩华酒店&度假村度假村部门代表理事 文奭
我们迎来了充满希望的2016年。回顾过去的一年，各位不惧重重困难，在各自的岗位上，奋不顾身为公司取得辉煌业绩付出了辛劳。尤其，2015年是海洋宫殿高尔夫俱乐部（OPGC, Ocean Palace Golf Club）的税前利润转亏为盈的元年。得益于全体国内外员工的辛勤努力，在2015年，包括韩华度假村在内的韩华集团作为全球企业，也进一步提升了竞争力。
在此，我谨向在异国他乡兢兢业业、忠于职守的所有员工致以诚挚的感谢。
正如金昇渊会长在2016年新年贺词中所说，如同汇成森林的树木一样，希望全体员工践行“结伴远行”企业理念，并在自己的岗位上有所突破，带来振奋人心的好消息。我坚信，各位对公司的热爱和奉献将继续推动企业更上一层楼。新年愿望，不忘初心、方得始终。祝愿大家身体健康、阖家幸福。新年快乐！韩华酒店&度假村度假村部门代表理事 文奭
韩华酒店&度假村FC（饮食文化）部门的海外员工们,
我们迎来了充满希望的2016年。首先，我谨向忠于职守、夜以继日辛勤劳动的全体员工表示诚挚的感谢，并祝大家身体健康、万事如意。
2015年是开展中国事业的第六个年头，虽然困难重重，但是通过整顿据点和改善运营模式，为实现飞跃打下了基础，因此具有非凡的意义。此外，伊拉克比斯马亚新城市建设项目（BNCP：Bismayah New City Project）供餐事业转换为委托模式以来，为进军中东及北非地区（MENA）市场攻下了桥头堡。这些都得益于各位在海外当地付出的汗水和辛劳。
回顾过去的一年，国内经营环境依然严峻。尽管如此，在许多管理层和员工的参与下，重新制定了中长期计划——“做好企业”的设计蓝图。无论在财务还是服务方面，成为行业领袖企业，让我们的员工引以为傲，这就是我们所追求的“好企业”。
今年将是开展“做好企业”项目的第一年。让我们所有人齐心协力，携手共创最好的企业。
谢谢！
韩华酒店&度假村FC部门代表理事 金泰浩
我们迎来了充满希望的2016年。首先，我谨向忠于职守、夜以继日辛勤劳动的全体员工表示诚挚的感谢，并祝大家身体健康、万事如意。
2015年是开展中国事业的第六个年头，虽然困难重重，但是通过整顿据点和改善运营模式，为实现飞跃打下了基础，因此具有非凡的意义。此外，伊拉克比斯马亚新城市建设项目（BNCP：Bismayah New City Project）供餐事业转换为委托模式以来，为进军中东及北非地区（MENA）市场攻下了桥头堡。这些都得益于各位在海外当地付出的汗水和辛劳。回顾过去的一年，国内经营环境依然严峻。尽管如此，在许多管理层和员工的参与下，重新制定了中长期计划——“做好企业”的设计蓝图。无论在财务还是服务方面，成为行业领袖企业，让我们的员工引以为傲，这就是我们所追求的“好企业”。
今年将是开展“做好企业”项目的第一年。让我们所有人齐心协力，携手共创最好的企业。
谢谢！
韩华酒店&度假村FC部门代表理事 金泰浩
