2017年新年贺词

我们迎接了2017丁酉年新的曙光。祝韩华大家庭的成员们家庭和睦、幸福安康！
谨向过去一年来为集团和公司发展付出辛勤劳动、作出卓越贡献的国内外全体员工致以亲切的慰问和诚挚的谢意。

自2010年宣布“Quality Growth 2020”愿景以来，我们在着力提升企业发展内涵的同时，朝着“争创一流企业”目标不断开拓进取的结果，韩华在近几年来发展成为备受国内外市场瞩目的企业。尤其，今年是集团愿景推进阶段的最后第三阶段——实现“大跳跃（Quantum Jump）”的元年。愿各位再次回归初衷，将一流韩华之梦铭记在心。

目前在全球范围内正在掀起一股强烈的新时代、新秩序浪潮。在混沌的危机之中，将从根本上改变人类生活的变迁速度与趋势可谓划时代的变革。我们要“用新思维、新意识武装自己，发挥与时俱进的领导力，迎接范式的大转型”。在经营环境困难重重的情况下，我们要加大创新力度，稳中求进，巩固当前稳定形势，推动未来发展。

尤其是，我们要成为当之无愧的企业市民，重新确定符合新时代要求的社会责任和角色。在瞬息万变的时代，韩华的心脏要不停地、火热地跳动，要做一束光，照亮漆黑孤单的世界每一个角落。我们要以此成为“结伴远行”的领袖，用诚心赢得认可，不仅要发挥创造经济成果的企业主体作用，而且要在所有领域更上一层楼。

韩华同仁们！首先，希望各子公司增强未来核心力量，全力以赴优化业务结构，抢占发展新机遇。在全世界掀起的“第四次工业革命”浪潮对我们来说既是挑战也是机遇。打破产业界线的超融合、超连接、超智能技术革命已经引领我们走向新未来。为应对软实力革命时代的到来，我们要事先改善企业环境。要掌握将从今年起韩国劳动年龄人口减少等的潮流变化，并将其反映到中长期业务愿景上。在此基础上，要挖掘和开拓展望10年后的新技术、新业务、新市场，以加强未来竞争力。

希望集团旗下的机械事业部门关注今后产业环境的巨大变化，积极培养力量，推动企业发展成为技术创新的领先公司。军工部门要攻击性地扩大目前的海外业务比重，作为全球军工企业具备其竞争力。

化学部门也要充分利用历史悠久、经验丰富的业务优势，摆脱以现有通用产品为主的结构，竭尽全力确保高附加值的原创技术。要从中长期角度出发，提高成本竞争力，促进创造高收益的业务化发展，具备引领市场的一流领导力。

金融部门也面临着仅靠现有业务模式无法继续发展下去的严峻局面。要彻底做好准备应对人口老龄化、国际财务报告准则新变革等挑战。希望今后提升科技金融、大数据等基于数字技术的下一代增长动力，积极开拓海外市场。

太阳能部门要确保压倒性的技术优势，在激烈的全球市场竞争中加强领先企业的地位。希望对遍布在美国、欧洲、日本等的海外重要基地进行有体系的管理，加倍提升营业能力，引领集团争创世界一流。

我们还要正确树立符合新时代精神的企业经营基本原理和原则。如果有陈旧的制度或不合理的惯例，必须要废除，并建立使集团面貌焕然一新的未来转型点。只有忍痛刮骨疗伤才能找回健康，为实现企业的可持续发展，我们要不断反省、不断改进。

无论在国内还是国外，遵守诚实公正的伦理经营、基于共识和信任沟通的透明经营、与不同利益攸关方促进协调发展的共赢经营等，要在所有方面推动企业的先进化发展。我们要通过这些诚心诚意的努力，走在建立公平社会、打造共存世界的前沿。

最后，我们要全力以赴切实做好风险管理，以便在最坏的危机来临时坚定信心，毫不动摇。全球金融危机爆发后十年间，世界经济陷入长期萧条，韩国经济增长率也屡创新低。在世界舞台上代表韩国的行业龙头骨干企业也都陷入了苦战。鉴于此，集团要研究根据不同外部环境变化制定的方针政策；前线工作人员要致力于降低成本、创新技术、改善工艺等经营效率提升工作，进而时刻确保财务稳定性，在提升企业发展内涵的同时，从根本上进一步增强竞争力。

韩华同仁们！鸟儿在狂风席卷时筑巢安家。因为这样才能筑起再大的狂风暴雨也摧毁不了的家。目前来自世界各地的危机风暴正是使我们成长强大、实现飞跃的机遇。

“一流韩华”靠的不是一两个人的努力，而是全世界成千上万韩华人将用热情和汗水开辟的未来。为了这一梦想，创新要从我做起，要从身边开始掀起变革之风。让我们再次以昂扬的斗志、饱满的激情来揭开丁酉年新年的帷幕！

谢谢。