2021年新年贺词

韩华大家庭成员们：

新年又至，辛丑牛年犹然可期。刚刚过去的一年，受新冠疫情的影响，全社会都受到了严重冲击。危难当头，我们韩华人团结一致，奋力拼搏，让公司巍然不动，稳如泰山。在此向各位表示深深的谢意。

回顾2020年，新冠浩劫席卷全球，我们韩华也未能例外。因为疫情，工作时断时续，业务磕磕绊绊，但是我们并没有因此低头屈服，而是共渡难关，坚挺向前。虽已身心疲惫，但此时此刻更需要我们携手共进，同舟共济。

疫情造成的“隔离和孤独”，不能阻挡我们前进的步伐。我们要继续“挑战极限”，迎难而上。回顾过去，每次遇到限制与危机时，我们都不曾气馁，而是满怀希望，积极探路先行，创造了一个又一个奇迹。这就是68年来我们一直坚持，今后也要坚定传承的“韩华之路”。

今后的两三年，整个行业可能会发生翻天覆地的变化，充满诸多不确定性。此时此刻， 作为肩负社会责任的一员，我们要以身作则，率先垂范，引领可持续经营的新范式，继续打造韩华特色的“韩华之路”。我们要勤勤恳恳实现未来愿景，与社会和谐共存，同步发展。

首先，要持续确保未来增长点，在全球市场增强业务力量并巩固领导地位。

韩华以军工和能源为首的各项业务，在全球市场迅猛发展，打造了一个又一个代表韩国的知名品牌。今后，我们还要加快创新步伐，力争在韩国军工、韩国能源和韩国金融等领域发展成为当之无愧的全球领袖。不仅如此，还希望在未来出行、航空航天、绿色氢能、金融数字化解决方案等新的业务领域先行发力，抓住机遇，抢占未来发展制高点。

其二，要加强可持续经营能力，与国际接轨，持续创造社会经济价值。

“环境、社会和治理(ESG)指标”早已成为全球企业经营管理的核心原则。从合规的观点强化ESG，与此同时，在树立并执行企业发展策略时，我们也要考虑如何进一步提高可持续性。尤其是，作为全球可再生能源领域的领先企业，我们要积极应对气候变化，主动开展环保经营活动，从而引领零碳排放时代。

其三，面对无接触时代，要更珍惜“结伴远行”的价值，互相关怀，亲密沟通。

目前，“无接触”社会的到来，一方面进一步促进了数字创新，另一方面也引发了精神上的孤独和沟通表面化的问题。越是这样，我们越要珍惜人与人之间的关系，基于“结伴远行”的理念，扩大协同发展经营模式，善尽企业的社会责任。此外，也要通过新一轮创新，促进智能化和数字化转型，打造崭新的工作方式和企业文化，实现原有系统的更新升级。

各位韩华人！

无论有多大的危机，只要我们坚定不移地践行“韩华之路”，定能化危为机，把握机遇进一步发展。疫情尚未退去，我们要挺起胸膛，勇敢面对挑战，携手共寻希望之路。新的一年，让我们凝心聚力，推动韩华再创辉煌，更上一层楼。

祝愿韩华大家庭成员们身体健康、阖家幸福！

谢谢！

韩华集团会长 金昇渊
二〇二一年 一月四日