韩华道达尔喜讯不断：公司业绩创新高今年还荣获出口奖

下面是刊登在韩国著名日刊《Money Today》上的新闻报道。

韩华集团去年从三星集团收购的韩华道达尔今年创公司成立以来最佳业绩，为集团立下了汗马功劳。根据相关行业30日发布的数据显示，韩华道达尔今年前三季度累计营业利润为9.2717亿美元。已在前二季度累计6.7008亿美元营业利润，与去年的6.8087亿几乎持平后，在第三季度超过了去年的业绩水平。

行业评价称，预计韩华道达尔今年的营业利润将达11.1111亿至11.9658亿美元，韩华集团的收购（M&A）可以说是合乎时机。

韩华道达尔之所以能够创造最佳业绩，得益于销售额占比达45%的“对二甲苯（Para-Xylene，简称PX）”和“苯乙烯（Styrene Monomer，简称SM）”等产品持续走强。加上，受低油价影响，价格优势进一步增强的“凝析油分离装置（CFU）”为提升利润带来了利好。

韩华道达尔的主力军之一，对二甲苯（PX）今年持续走强。对二甲苯主要用于生产精对苯二甲酸（PTA）, 而精对苯二甲酸（PTA）是生产聚酯纤维和塑料瓶等产品的原料。

市场看好对二甲苯（PX）的第四季度业绩。原油和凝析油等原材料与对二甲苯（PX）产品差价从今年年初的每吨373美元和上月的364美元上涨至本月的430美元。价格上涨的原因在于中国最大的对二甲苯（PX）工厂因火灾停产，导致产品价格暴涨。韩华道达尔的对二甲苯（PX）生产量排名第三，年均达170万吨，仅次于SK Innovation和S-OIL。

用于合成树脂产品原料的苯乙烯（SM）今年上半年表现出色也为提高业绩起到了至关重要的作用。由于今年年初中国的库存量比往年减少，加之日本等地开始了定期维修，这促使苯乙烯价格1、2月份小幅上升，从3、4月份开始走强。从定期维修结束的5、6月份起，价格呈小幅下降趋势，而到了第三季度，中国虽启动了新增设的设备，但因下半年的定期维修和“丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物（ABS）”等衍生产品的需求旺盛，苯乙烯价格呈现了小幅上升趋势。截至第三季度，苯乙烯（SM）平均价格为每吨1008美元。

韩华道达尔争取到12月完成用于光伏设备材料的乙烯-醋酸乙烯共聚物（EVA）工厂增设项目，扩大高附加值产品的比重。工厂增设后，韩华道达尔的EVA产量预计从年均40万吨增至44万吨。

韩华道达尔将于下月初荣获韩国贸易协会颁发的“出口奖”，以表彰出口额突破50亿美元大关的功劳。该出口额为去年7月到今年7月的出口额。韩华道达尔被韩华收购后短短两年内，不仅创下了史上最佳业绩，还荣获“出口奖”，可谓意义非凡。