愿景和价值观

Vision

“ Quality Growth 2020” 是韩华的愿景。这意味着韩华力争在主要事业领域成为世界一流企业。韩华的所
有员工围绕该愿景，为迎接未来市场变化，积极投资创新，加强各拳头业务领域的一流竞争力。
韩华通过把事业结构与国际水平接轨，加强产品和技术开发，做到与社会、与顾客共同成长。

Quality Growth 2020 化学及材料 : 化学及材料部门的竞争力与协同效应强化太阳能 : 以全球第一的产能，为顾客创造差异性价值金融 : 通过建建构全球业务网络，引领韩国乃至亚洲的金融服务服务 : 成为一流服务提供商，致力于帮助顾客提高生活质量机械及军工 : 建构精密机电一体化技术与朝向国际军工企业前进

韩华精神与核心价值

迄今为止，韩华所取得的业绩与“讲信誉，行道义”这一韩华精神密不可分。同时，韩华以此为基础，将“开拓进取、无私奉献、诚实公正”这一核心价值观作为全体员工思考及行动的准则，增强了“韩华人”的集体意识。
核心价值成为了实现公司愿景和企业文化创新的核心动力。

韩华精神与核心价值开拓进取 : 不拘泥于现行的框架，通过求变和创新，追求最优。无私奉献 : 珍惜与公司、顾客、同事之间的缘分，为实现更远大的目标而全力以赴。诚实公正 : 心存自信，坚持原则，行得正坐得端。

[资料库] 集团视频 | 简体中文

//v.kr.kollus.com/GCk2bwYl

说起“韩华”，离不开这两个词，“讲信誉”“行道义”！

韩华集团自成立以来，将其作为韩华的核心价值理念，直到数十年后的今天，这成为了为韩华指明方向的里程碑。

1952年韩国战争爆发后，韩国变成一片废墟。为了重建国家，韩华以制作炸药等火药类产品揭开了韩华历史新篇章。当时宁可承担风险也要开展火药业务的企业并不多。

诚如韩华集团创始人金锺喜会长所言：“火药制作的关键在于‘准确性’。因为火药一定要在指定的场所，按指定的时间爆炸。因此同事之间必须要诚实守信。”

韩华集团从成立初期强调的“团结协作”和“准确性”，已成为韩华集团根深蒂固的企业文化，并塑造了属于韩华的成长基因。

韩华进军多个领域和地区，逐步扩大业务范围，实现了平稳较快增长。尽管众多企业因1997年亚洲金融危机和2008年全球金融危机受到严重打击，但韩华没被动摇，战胜了危机。

这一切都得益于长期以来同甘共苦、共度难关的韩华人的信任和信义。

如今，韩华在光伏能源和建设领域发展成为全球领导企业。目前正大力推进韩国史上最大规模的中东新城建设项目，在全球金融市场上崭露头角。面对瞬息万变的资本市场，积极采取应对措施，提供优质金融服务，帮助客户实现美梦。

很多企业都强调“信任”和“信义”，但付诸于实践的企业却寥寥无几。韩华始终重视价值，从不急功近利，把更多的精力放在开展业务的宗旨和方式上。

践行与客户的承诺，恪守与伙伴的诚信，同分享共成长，为社会做贡献，这正是韩华的精神理念。

现在就向各位介绍实践韩华价值理念的韩华人。

化工与材料

提高生活质量，提升产业价值。

Editor)
这里是位于全罗南道丽水的韩国著名化学工厂。这里有一起工作20多年的两位韩华人。

Editor)
你好，两位真是久违了！你们在一起工作了20年，这太不容易了。

金恩贞）
韩华同事们非常亲密无间，彼此信任。这种信任让同事之间的关系更加融洽。就像我们两个人一样。

陈善正）
就像人际关系一样，化学也是一种融合的技术。

金恩贞）
通过这种融合，研发出夯实产业基础的新技术。

韩华不仅实现了规模经济，从炼油到基础原料、树脂、氯气和氢氧化钠，再到新材料等，还扩大了原料组合，生产各种化学产品。

韩华还通过友好的劳资关系，实现产品的稳定供应。

而这些都是为了一个目标——让我们生活更美好、更有价值。

陈善正)
韩华采用上述基础材料，生产各种高新材料产品。

顶级的StrongLite（GMT）和SuperLite（LWRT）等汽车轻量化材料已销往世界著名汽车公司。这些产品通过遍布全球的销售据点，销往世界各地。

Editor)
化学不仅提升了产业价值，还提高了人类的生活质量。

我真为致力于夯实生活和产业基础的韩华和韩华人感到骄傲。

航空与机械

尖端技术让生活更美好

Editor)
这个研究所有父亲、女儿和女婿代代相传地工作。我们第一次见面的时候只有一个人，现在变成三个人了。

金在日)
在同一个公司，一家两代人一起工作，代表我们非常信任这个职业和公司。

金善姬)
是的，以前看父亲工作的时候就感到韩华精密机械技术是带给人类好处的重要技术。

因为这些技术能代替人类处理危险的事情，或处理精度要求很高的工作。这能提高产业竞争力、让生活更加方便。

这样的技术若继续发展下去，想象中的世界有可能变为现实。

韩华不断加大技术研发力度，确保了雷达、电子光学、航空电子、无人控制等最先进的尖端核心技术，而且通过这些技术，拉近了与未来的距离。

朴凤教)
通过开发下一代机器人解决方案来打造创新世界的目标也是韩华为人类创造更美好的未来、让人类生活更安全方便的坚定意志。

Editor)
为了创造更加美好的未来，韩华的技术也在与时俱进。

太阳能

为了下一代，研发可持续发展的能源解决方案

(Editor)
这里是把因环境污染而奄奄一息的地区脱胎换骨成绿色能源发电设施的美国梅伍德太阳能发电站。

(Editor)
克里斯托弗博士，好久不见。

(Editor)
这块地确实死而复生了。

克里斯托弗博士)
我们怎么能摒弃呢？我们必须要保护人类赖以生存的地球。

太阳能是从根本上改变人类生产和使用能源方式的绿色解决方案，能把地球的潜力提升到最大。

韩华是世界上电池片自主生产规模最大的太阳能领袖企业。

韩华还通过战略布局实现生产基地的多样化，并确保竞争优势。

Editor)
韩华从电池片、组件生产的中游,到下游，打造了垂直一体化光伏产业链

克里斯托弗博士)
是的，在我目前工作的德国技术创新中心，为了确保技术实力进而研发世界级高质量产品，不断探索和研究。韩华的各类产品已通过多家外部机构严格的质量检测，产品可靠性获得认可。

得益于母公司韩华集团给予的信赖和规模经济，以及Q CELLS全球领先的技术实力和高效运营，韩华的太阳能业务满足了欧洲、亚洲、美洲等全球顾客的需求。

我们坚信太阳能是解决气候变化、能源枯竭、能源贫困等全球性问题的最佳方案。正因如此，我们将努力把太阳能发展成为地球上最可靠的绿色能源。

Editor)
太阳能不单单是能源解决方案，更是造福下一代、保护环境的可持续能源。

金融

提供生活解决方案，让未来更加富裕美好

Editor)
这里是越南的金融中心——胡志明市韩华的各家金融子公司已进军亚洲各地，展现韩国金融业的实力。

您还是觉得信任很重要吗？

Trang)
当然，信任是金融业的基础。不仅是我个人，对韩华来说，最重要的企业精神也是信任。我敢说，韩华发展成为资产规模122万亿韩元的世界级金融企业也得益于信任。

韩华的金融业务已构建综合金融网络，涵盖人寿保险、财产保险、证券、资产管理、储蓄银行等。

韩华还成功进军越南、中国和印度尼西亚，不断拓展亚洲市场。

韩华凭借在韩国积累70多年的金融业务经验，致力于为全球客户提供更加稳定、更加可靠的先进金融系统。

Editor)
值得信赖的韩华！

我相信韩华将为全球客户创造更加富裕的未来。

建设

设计更广阔的世界

Editor)
这里是被誉为“沙漠奇迹”的伊拉克比斯马亚。今天就在这里，与在炽热的沙漠上勤奋工作的韩华人再次相见。

Editor)
哇！这个规模真大。在这个不毛之地工作的力量究竟来自哪里？

阿里)
与客户和同事之间亲密无间的信任创造了沙漠奇迹。仅靠个人力量，无法创造如此巨大的奇迹。

我们在相互信任的基础上奋勇挑战。

建设是打造新世界的业务。从成功承揽并有序推进的世界最大新城建设项目——伊拉克比斯马亚新城,到采用尖端技术建成的世界最大规模圆顶剧场——菲律宾大剧院，再到世界最大规模的混凝土构件预制厂，韩华通过在全球范围内开展的建设项目，积累了丰富的海外建设经验。

韩华将继续谱写在世界各地建设更加美好未来的历史新篇章。

Editor)
近三年来，韩华建设的海外销售逐年增加。韩华力争成为世界级企业，发展前景让人拭目以待。

服务与休闲

让生活更幸福快乐。

Editor)
现在我要去见韩华服务与休闲部门的两位核心员工。

Editor)
真的很高兴,再次见到两位。你们看起来挺好的,今天也是用微笑欢迎我！

Yoon jeong Yoo)
那当然，我们微笑，客人也会微笑。

Pil do Kim)
服务与休闲就是让客户微笑的产业。

Yoon jeong Yoo)
我觉得如果客户生活得幸福快乐，我们工作人员和客户也都能喜笑颜开。

因此我们正开展多项业务，让我们的客户过上更有品味、富饶的生活。引领韩国时尚潮流的高档百货店——格乐丽雅百货店、位于首尔市中心的豪华精品酒店——首尔广场酒店、拥有16个度假村的韩国最好连锁共管式公寓，以及水族馆和高尔夫球场等，不愧是韩国最具代表性的休闲、生活方式型企业。

Pil do Kim)
不要忘了，还有我现在工作的免税店。我们在韩国著名旅游胜地——首尔和济州岛设立了世界顶级免税店。

Yoon jeong Yoo)
韩华具备最好的设施和最大的规模以及最佳的服务，引领韩国生活方式新潮流。而且还凭借丰富的经验和专业能力，进军中国等海外市场。

Editor)
这就是韩华被称为韩国代表性服务休闲企业的理由所在。

请两位继续保持世界上最美的微笑。

韩华集团

持之以恒地坚持“讲信誉、行道义”。

Editor)
这里有一位从合作公司的员工成为韩华员工的人。

50年前，您与韩华签了第一份合同，还记得吗？

Ki-seok Hong)
怎么会忘记呢？那天是加入韩华大家庭的日子。与过去相比，真是有了很大的发展和进步！

Editor)
那么，对您来说韩华有着什么样的意义呢？

Ki-seok Hong)
韩华就像一起成长的一家人，韩华与我的缘分还延续到我的儿子。努力总会有回报的。

韩华对待合作公司时，就像对待自己家人一样好。这不仅让韩华发展，也让合作公司一起发展。也就是同步发展的结构。

最让我感激的是韩华相信每一家合作公司，把合作公司同样视为韩华成员。所以，只要是跟韩华合作的项目都会放在首位。我觉得这都是相互信任的结果。

Editor)
信任就是让韩华延续60年辉煌的力量。

把合作伙伴也同样视为韩华成员，这充分地折射出重视信任的韩华集团经营理念。

在采访韩华员工的时候，感受到今天的韩华并不是靠个人力量打造的。连接我们的纽带就是韩华人心中永恒不变的信任!

所有相遇、所有缘分都很珍贵。
建立彼此之间的信任，
成功就会伴随而来。
让韩华和合作公司
开怀大笑的未来，
像我们一样，
终生的合作伙伴，
韩华信守承诺！

我见到的每位韩华人，过去和现在，依旧默默坚守在自己的岗位上，保持彼此之间的信任… 而这种信任就是赢得客户信赖的关键。

最受信赖的合作伙伴
韩华

本视频根据韩华员工的真实故事编制而成，部分员工由演员演出。