化工 & 材料

化工是韩华业务的基石。通过进行大胆的投资和挑战，韩华在实现全球志向的同时，亦为全球社区的可持续发展及未来做出贡献。

韩华通过垂直一体化和增值产品（例如精炼化学品、基础化学品、原材料、合成原材料和尖端材料）建立了自身的化工业务。韩华格外注重研发，从而增加公司能够独立生产的增值产品的数量。同时，公司通过跨分支机构间的协同效应、增值产品及成本竞争力，正在成长为全球化工领域的领导者，并利用金融资源在全球主要市场上建立生产基地。

韩华致力于利用科技实现可持续发展。一方面不断减少温室气体排放，积极践行可持续发展目标，另一方面深入研究环保技术，服务于“循环经济”。尤其是通过向全球金融机构和公众披露碳管理数据，已成功减少碳排放量。

业务范围

• 乙烯年生产能力：382万吨
• 精对苯二甲酸（PTA）年生产能力：200万吨
• 车用轻质复合材料的全球市场份额为70％，包括玻璃毡热塑性塑料（GMT）和轻质增强热塑性塑料（LWRT）（全球排名第一）
• 为全球汽车公司提供用于电池外壳的轻质复合材料

能源

作为世界顶级能源解决方案的领导企业，韩华依托可持续发展方面的创意，积极创新环保能源，在全球主要太阳能市场一直保持领先地位。韩华是一家业务领域涵盖光伏电池、组件、储能、下游项目和能源零售的整套能源解决方案提供商。

韩华通过位于德国、韩国、中国和马来西亚的四个先进一流的研发中心，在全球范围内树立了太阳能技术标准。同时，韩华已建立了覆盖韩国、中国、马来西亚和美国的全球生产网络，并在欧洲、亚洲和北美的60多个国家运营着销售和营销网点。

除太阳能以外，韩华还在投资并促进其他环保能源的发展。韩华在建成世界上规模最大的工业副产品氢燃料电池发电厂后，为大量生产氢气而继续进行革新，如回收利用韩华道达尔炼油工程中产生的副产品——氢，并通过电解技术批量生产氢气等，将氢视为绿色能源持续推进技术发展。韩华于2021年收购RES France后，扩大了全球绿色能源产能，并使可再生能源产品更加多元化。

韩华将依托其领先的技术力量和强大的全球网络，继续推动全球绿色能源市场的发展壮大。

业务范围

• 世界一流光伏组件产能为每年12.4吉瓦（GW）
• 在美国住宅和商用光伏市场保持最大的市场份额
• 连续八年荣获由EuPD Research评选的“欧洲顶级品牌奖”（Top Brand PV Europe Seal），连续六年荣获“澳大利亚顶级品牌”（Top Brand PV Australia Seal ）称号
• 连续六年被PVEL评为“最佳表现”组件制造商
• 作为Facebook在美国乔治亚州的第一个光伏项目，为Facebook数据中心安装并调试102.5兆瓦的Q CELLS光伏组件
• 仅利用炼油过程中产生的副产品氢，运营世界上首家50兆瓦（MW）的氢燃料电池发电厂
• 在韩国首次掌握混合氢燃烧技术，减少了碳和氮氧化物的排放

航空&机电

韩华凭借先进的航空发动机技术和工业精密机械解决方案，通过提高竞争力从而瞄准全球航空航天市场。其亦投资于航空航天领域的未来增长引擎，例如空中出租车和个人飞行器。公司凭借高品质光学器件、制造能力和图像处理技术，正在成为世界级安全解决方案供应商。

在航空发动机领域，韩华作为重要制造商（例如通用电气、普拉特·惠特尼及罗尔斯-罗伊斯）的主要合作伙伴参与新产品和技术的研发。韩华于2019年收购了美国航空发动机零部件制造商EDAC并将其更名为韩华Aerospace美国法人（Hanwha Aerospace USA），从而增强了在行业中的竞争力。

此外，着眼于长期盈利能力，韩华正在升级生产技术与设施。 其越南航空发动机制造厂于2018年开始批量生产，将成为韩华在航空航天领域进行全球扩张的桥头堡。

自2014年成功发射韩国第一枚运载火箭“罗老号（Naro）”以来，韩华一直贡献于韩国航天计划。韩华还为2021年首次发射的“Nuri号”火箭（KSLV-II）生产并提供火箭组件。

2021年，韩华为确保其在航天领域的领先地位，成立了专门负责研究、开发和投资的工作组——“太空中心(Space Hub)”。与此同时，韩华还在城市空中交通(UAM)市场上继续扩大业务，努力加强行业的生态系统。

在精密机械领域，韩华通过自动化物流系统、协作机器人及智能工厂解决方案，为第四次工业革命中的工业工厂创新提供技术支持。

业务范围

• 截至2021年，在40多年间共组装并交付9000余台航空发动机
• 以2500万美元，战略投资研发电动飞机、空中出租车及私人飞行器的美国航空公司Overair
• 3亿美元投资于OneWeb——一家总部位于英国的全球领先的卫星宽带互联网提供商
• 收购英国卫星通信天线开发企业——Phasor Solutions的业务和资产，加快步入全球市场
  向美国卫星通信企业——Kymeta投资3000万美元，以促进全球移动卫星连接技术市场的增长
• 韩国领先的视频监控解决方案提供商
• 借助深度学习和人工智能等下一代技术，成为全球安全领域中快速发展的参与者

金融

韩华是韩国领先的非银行金融公司之一，资产超过1167亿美元，提供包括保险、证券、资产管理及银行产品在内的全金融服务平台。

韩华作为金融科技、保险科技及数字资产管理领域的先驱，在亚洲有着举足轻重的地位，通过将金融与人工智能、大数据及区块链技术相融合，追求并达到定制化的数字业务模型。作为全球数字化进程的一部分，设立了Pinetree 证券，提供数字化投资机会，今后计划在越南成立一家金融科技公司。

韩华旗下六家金融机构均已承诺提供“脱煤融资”。从2021年初开始，这些机构不再参与燃煤电厂建设项目融资，并将拒绝收购此类用途的一般或特殊目的公司债券。取而代之的是将继续投资于可再生能源等环保资产。

最后，我们的全球初创企业加速器项目作为创新中心，用以培养年轻企业家。通过与众多科技公司建立的合作伙伴关系及投资，韩华正在迅速响应数字化转型，在积极释放社会影响的同时，帮助创造全球金融的未来。

业务范围

• 韩国第二大非银行金融解决方案提供商
• 韩华生命保险（截至2020年）
  • 总资产：127万亿韩元/1170亿美元（韩国第二位）
  • 保费收入：14.7万亿韩元/135亿美元
• 与SK电讯和现代汽车公司合作，于2019年启动了韩国第一家数字财产保险公司——“Carrot”
• 在越南设立 Pinetree 证券（ Securities），提供数字投资机会
• 以3120万美元投资利用区块链技术提供全球汇款服务的曼谷金融科技公司“Lightnet”
• 韩华资产运用
  • 管理资产（AUM）：104万亿韩元/879亿美元（韩国第三位）

建设

从社区基础设施项目到尖端制造设施以及具有小区会所的的经济适用房，韩华正在帮助全球人民改善生活。

韩华作为一家综合性建筑公司，基于积累的专业知识， 正在跨越式发展，其中包括建设比斯马亚新城（Bismayah New City）项目。该项目是伊拉克近代史上最大的城市发展项目，预计容纳10万个住宅单位。

韩华是集文化、休闲、商务及商业设施于一体的城市开发的领先企业。2021年初，完成了水原市光教开发项目。该项目不仅包括住宅设施，还包括百货商店、酒店、水族馆和商住两用建筑等，为客户提供多元城市体验。

韩华通过先进的建筑光伏一体化（BIPV）系统和零排放太阳能住宅（ZESH）技术，继续巩固环保建筑领域的领导地位。2021年，韩华首尔总部大楼因其可持续性获得了世界高层建筑与都市人居学会(CTBUH)的建筑改造部门大奖。Q.PEAK光伏组件嵌入式安装在大楼外立面，面积达275平方米，其生产的清洁电力，可减少对传统电力的依赖。

韩华将依托自身能力，在全球建筑工程市场继续以负责任的态度拓展业务，进而社会发展做出贡献。

业务范围

• 建设比斯马亚新城（Bismayah New City）的累计订单超过11.9万亿韩元/100亿美元
• 在中东和北非建设发电厂及化工厂
• 进行沙特阿拉伯延步二期扩建MED海水淡化厂项目，该厂每天可生产1500万加仑淡水
• 建设菲律宾Arena——为世界规模最大的球型剧场，也是建筑创意设计的杰出典范
• 2021年因其在可持续方面突出的表现荣获CTBUH可持续发展改造部门大奖

休闲 & 生活方式服务

作为休闲和生活方式领域的引领者，韩华专注于一系列核心高端业务，从而提供独特优质服务。

韩华在韩华12个度假胜地提供超过5500间公寓式客房。韩华亦经营着位于首尔的精品酒店“THE PLAZA”。该酒店以精致的设计和优质的服务为特色。公司还不断扩大其在韩国的酒店业务，2020年，在丽水和襄阳等地开发了度假村。此外，韩华正在经营着五个高尔夫球场（共计108个洞）、五个环保水族馆、一家水上乐园、一家植物园及一家赛马场，引领着韩国休闲产业。

除韩国以外，韩华在塞班岛和日本长崎经营度假区和高尔夫球场。韩华计划在世界各地开发高档度假区，展现其奢华与精致的服务。

在购物领域，韩华在韩国运营着五家奢华精品百货商店，每家商店均入驻有世界知名奢华品牌。2020年，通过在光教市建设零售与休闲于一体的综合商业设施，韩华创造了新的韩国地标。

展望未来，韩华将继续推出新的优质服务及独特的生活方式产品，全力提高客户满意度。

业务范围

• 韩华在12家公寓式度假村提供5500多间客房
• 在包括首尔在内的韩国主要大城市经营五家精品百货店
• 韩华通过经营5个高尔夫球场和5个环保水族馆，引领着韩国休闲产业