韩华Techwin正式进军“人机协作机器人”市场

[2017年3月30日] 韩华Techwin正式进军人机协作机器人市场，人机协作机器人因被视为引领第四次工业革命的尖端制造业机器人而受追捧。在韩国企业当中，韩华Techwin首次推出人机协作机器人。

3月30日，韩华Techwin在首尔举办人机协作机器人HCR-5（Hanwha Techwin Collaborative Robot）”新品发布会，宣布将全面开展人机协作机器人业务。

长期以来，韩华Techwin大力推进航空发动机、能源装备、产业用设备、监控系统（CCTV）等业务，积累了精密机械加工技术、控制技术、图像分析及软件技术等经验，还通过无人监视警备机器人、无人驾驶汽车等多种机器人项目增强了技术实力。韩华Techwin凭借多年积累的领先技术和雄厚实力，开始全面进军机器人市场。

此次韩华Techwin推出的人机协作机器人是能够在生产现场节省时间和劳动力的切实可行的解决方案。目前在制造业所使用的主力机器人产品是在工厂实现无人操作的工业机器人。但是，现有的工业机器人不仅价格昂贵，而且需要与人隔开的广阔空间，以及熟练的操作工。这让很多中小企业望而却步。

与之相比，人机协作机器人可近距离与人协同工作，因此不需要宽广的空间。加之，操作简单又安全，费用也相对较低。

韩华Techwin人机协作机器人“HCR-5”的优势在于初始投资成本低、作业性能优异、使用方便安全、设计优美等。

首先，最突出的特点是可以用一台控制器操作两台机器人，这有利于降低初始投资成本。由于两台机器人共用一台控制器和作业指导显示屏，因此可以用比同行节省约30%的费用操作两台机器人。

其次，机械手臂的工作半径为91.5厘米，在同类产品中最大。重复定位精度为0.1毫米，精确度较高。机器人重量仅为20公斤，无需叉车等特殊搬运设备，由人搬运即可。

第三，无需错综复杂的程序设计而使用的用户界面（UI）、作业指导触摸屏、可用手直接移动机器人位置并指示作业的直接指示功能等，具备良好的便利性。感应障碍物体自动停止的碰撞检测（Collision Detection）功能可确保操作人员的人身安全。

值得一提的是，“HCR-5”喜获世界三大设计奖之“2017年德国IF设计大奖”产品设计领域奖项。作为与人在同一个空间工作的协作机器人，简洁的直线和唯美的曲线、黑色和橙色的组合，受到好评。

在当天的新品发布会上，韩华Techwin代表理事申铉宇表示，以韩华Techwin人机协作机器人上市为契机，期待韩国的机器人产业得到进一步发展。韩华Techwin今后将继续对机器人事业进行投资，从而进军亚洲、欧洲等全球市场。

截至2016年，人机协作机器人的全球市场规模为1.9186亿美元，预计到2022年，以年均60%的速度增长至321.8596亿美元。