韩华集团收购全球领先的光伏企业 Q.CELLS
韩华成为第三大光伏电池生产商，产能达 2.3 GW
- 收购价值为 4000 万欧元
- 太阳能行业情况好转之时抢占商机获得更多主动权
[首尔, 2012年8月30日] 韩华集团成功收购德国太阳能企业Q.CELLS，成为世界第三大太阳能电池生产商。
8月29日，韩华化学通过其子公司Hanwha Solar Germany GmbH与Q.CELLS达成最终协议，收购 Q.CELLS 的德国总部、位于德国和马来西亚的生产基地及其在美国、澳大利亚和日本的销售办事处。
韩华集团通过此次交易获得了 Q.CELLS 位于德国的公司总部、位于德国的电池和模块生产设施（产能达 200 MW/120 MW）、位于马来西亚的电池生产设施（产能达 800MW）以及设在美国、澳大利亚和日本的销售办事处。韩华从这次交易中获得的电池总产能近1 GW。
此次收购的总价值为 4000 万欧元（约555亿韩元），双方在交易结束前还可能进一步协商。
韩华已进行有效的重新谈判，买进 Q.CELLS 马来西亚分公司和马来西亚政府之间签订的存量贷款协议（8.5亿马币/约3000亿韩元）。在马来西亚政府的大力支持下，韩华可以长期利用新收购公司的马来西亚业务所产生的利润来偿还贷款。
韩华集团董事会主席金昇渊在其 2012 年的新年致辞中表示，“因全球经济衰退，太阳能产业将遭遇一定的发展瓶颈，但我们决心在市场复苏时抓住商机。迄今为止，人类一直依赖化石燃料才有了今天的发展成果，但我相信只有绿色能源才能帮助我们创造未来。成为全球领先的太阳能企业是我们始终不变的愿景，我们也将继续执着追求。”
Q.CELLS 公司的太阳能电池产能为 1 GW，Hanwha Solar 现有的太阳能电池产能为 1.3 GW。这样一来，韩华的年均总产能将达2.3 GW，并可成为世界第三大太阳能电池生产商。
由于全球太阳能产业发展滞后、欧洲主权债务危机和德国政府提供的太阳能补贴减少等方面原因，Q.CELLS 于今年 4 月 3 日申请破产。即便如此，Q.CELLS 仍是全球领先的太阳能电池生产企业，其 2010 年和 2011 年的营业额分别达 13.54 亿欧元和 10.23 亿欧元。
自2007年以来，Q.CELLS 已通过其 EPC（设计、采购和施工）项目，极大地加强了其系统业务（包括开发、融资和销售）的运作能力，累计业绩记录达550 MW。
Q.CELLS 拥有 250 名世界一流的研发人员和工程师，专业从事太阳能电池的研究和生产创新工作。韩华集团将通过收购 Q.CELLS 来增强本公司设于硅谷、韩国和中国的太阳能研发中心的实力，这也有助于其占领商机并在不久的将来成为全球领先的太阳能企业。
韩华Qcells
韩华Qcells是世界领先的清洁能源企业之一，以高性能、高品质光伏电池、组件、智能存储系统组合和日益增长的大型可再生能源项目组合的制造商而闻名。韩华Qcells还向全球终端客户提供可再生能源电力零售服务和整套产品。公司总部位于韩国首尔(全球执行总部)、德国塔尔海姆(技术与创新总部)和美国旧金山(储能/逆变器和软件总部)，在美国、马来西亚、中国和韩国拥有各种国际制造设施。韩华Qcells将通过全系列的光伏产品、存储解决方案、可再生能源发电合同、大规模光伏发电等，致力于提供“完全清洁能源”。通过其遍布在欧洲、北美、亚洲、南美、非洲和中东等地日益增长的全球业务网络，韩华Qcells为公用事业、商业、政府和住宅用市场的客户提供优质服务和长期合作伙伴关系。
获取更多信息，请访问:
www.qcells.com/us/
韩华集团
韩华成立于1952年，业务领域涵盖能源、材料、航空航天、金融、流通及服务业，业务组合布局均匀，并通过准确预测、迅速应对变化多端的经营环境，实现了突飞猛进的发展。立足于核心领域的专业性和协同效应，迅速发展成为韩国第七大集团企业，跻身于《财富》全球500强。韩华在各业务领域追求全球行业领导力，不断挖掘快速发展的动力，为人类可持续发展的光明未来赋能助力。
获取更多信息，请访问:
www.hanwha.com/zh
