韩华Q CELLS到年底将产能提升至1.5吉瓦

马来西亚工厂扩建204兆瓦的单元装配线建设项目如期完工
马来西亚和德国工厂在生产设备上实施的‘Manufacturing Excellence Initiative’将在2014年底带来230兆瓦的产能
2014年上半年公司交货量产能539兆瓦，确立了欧洲光伏供应商第一的位置

[泰尔汉姆，德国/赛柏再也，马来西亚，2014年8月7日] 总部位于的德国的韩华Q CELLS公司已经建设完成一条位于马来西亚生产工厂的附加产能为204兆瓦的生产线，用来生产高性能太阳能电池。此外，作为当今欧洲最大的光伏产品供应商，公司还宣布进一步提升总产能至1.5吉瓦以上，并已在马来西亚和德国的生产工厂推出‘Manufacturing Excellence Initiative’，预计年底将产能再提升230兆瓦左右。通过进一步提高产能，公司旨在用其高品质的光伏组件和解决方案满足全球正不断增长的需求。

2014年上半年，韩华Q CELLS出货量增长了68%，共计达到539兆瓦(H1 2013: 320 兆瓦)，以此确立了公司欧洲最大光伏供应商的地位。公司首席执行官查尔斯金姆称， “全球市场对我们高品质光伏产品和解决方案的需求不断增长，在此背景下，我们将进一步提升国际化产能，韩华Q CELLS 也将进一步巩固在国际光伏市场中的领先地位”。

马来西亚：按预定计划增加新生产线

2014年1月，公司首次宣布将为位于马来西亚赛柏再也的大批量生产总厂建设一条附加产能为204兆瓦的单元生产线，该项目在2014年6月底按期完工。目前，这条生产线已经在生产公司领先的太阳能电池，目前正加至满负荷运转。如此一来，公司在马来西亚用于大批量生产的主设备总产能已达到1.1吉瓦。

‘Manufacturing Excellence Initiatives’

除了马来西亚的新生产线，韩华Q CELLS还在赛柏再也（马来西亚）和泰尔汉姆（德国）厂区实施‘Manufacturing Excellence Initiative’，该举措可以减少所有生产线的循环次数并增加吞吐量，有望到2014年底，使马来西亚厂区的产能在1.1吉瓦的基础上再提高200兆瓦。韩华Q CELLS马来西亚公司总经理SJ Ryu说：“随着产能的增加和出色的运营，我们将为客户提供质优价廉的产品，进一步巩固在技术和质量上的领导地位”。

另一个可与之相比的方案预计到年底能将德国工厂的单元产能从目前的200兆瓦提高至230兆瓦左右。在泰尔汉姆总部，韩华Q CELLS正以独特的创新、生产和质量管理系统运转着。公司首席运营官安德里亚斯·范·齐策维茨说道：“我们的‘卓越生产方案’是泰尔汉姆和赛柏再也团队密切合作开发的，这进一步证明，卓越的表现从韩华Q CELLS的研发开始，继而体现在生产环节，最终带给客户品质卓越的产品”。

获取更多信息:

韩华Q CELLS GmbH: Sonnenallee 17-21; 06766 Bitterfeld-Wolfen (OT Thalheim), Germany

企业通讯: Jochen Endle, Robert Reinsch; 电话: +49 (0)3494 6699 10121; 邮件: presse@q-cells.com

执行董事会: Hee Cheul Kim (CEO), Kye Chun Son (CFO),; Dr. Andreas v. Zitzewitz (COO), Koo Yung Lee (CCO)

韩华Q CELLS

韩华新能源有限公司（英文名Hanwha Q CELLS Co., Ltd.，NASDAQ:HQCL）是全球最大的光伏制造商之一，因其高品质、高效率太阳能电池和组件而著称。公司总部位于韩国首尔（全球行政总部）和德国塔尔海姆（技术研发与创新总部）。凭借其在韩国、马来西亚和中国的多个国际生产基地，韩华新能源具备独一无二业务弹性整合的能力，能够灵活满足全球所有市场的需求，韩华新能源提供全面的光伏产品、应用和解决方案，包括组件、成套设备、系统和大规模太阳能发电站。通过其横跨欧洲、北美、亚洲、南美、非洲和中东的日益壮大的全球业务网络，公司可为其公用事业、商业、政府和住宅市场客户提供卓越的服务并与之结成长期合作伙伴关系。韩华新能源是韩华集团的旗舰公司，韩华集团2017年《财富》全球500强企业排名第246位，并且是韩国八大财团之一。

获取更多信息，请访问: www.hanwha-qcells.com/zh_CN/qcells-office

韩华集团

韩华集团始建于1952年，是韩国十大商业企业之一，位列《财富》杂志评选的“世界500 强企业”。韩华集团拥有56个子公司和325个境外子公司，遍及全球各地，业务覆盖制造与建设、金融、服务和娱乐三大领域。在60多年的发展历程中，韩华集团始终是业界翘楚。制造与建设业务涉及领域广泛，包括基础化学品和高级材料的生产、房地产开发以及完整的太阳能解决方案的供应。金融业务覆盖银行、保险、资产管理和证券，是韩国第二大非银行财团。服务和娱乐业务涵盖零售和酒店服务，让客户尽享优质生活方式。

获取更多信息，请访问: www.hanwha.com

新闻报道

联系我们

感谢您对韩华新闻的关注。
若有任何问题，请与我们联系。

联系我们

留言

请输入您的邮箱。

留言

Please enter a correct email address.

留言

感谢您订阅时事通讯。
您的电子邮件帐户已成功注册。

集团视频 | 简体中文

//v.kr.kollus.com/seNLh4wV

说起“韩华”，离不开这两个词，“讲信誉”“行道义”！

韩华集团自成立以来，将其作为韩华的核心价值理念，直到数十年后的今天，这成为了为韩华指明方向的里程碑。

1952年韩国战争爆发后，韩国变成一片废墟。为了重建国家，韩华以制作炸药等火药类产品揭开了韩华历史新篇章。当时宁可承担风险也要开展火药业务的企业并不多。

诚如韩华集团创始人金锺喜会长所言：“火药制作的关键在于‘准确性’。因为火药一定要在指定的场所，按指定的时间爆炸。因此同事之间必须要诚实守信。”

韩华集团从成立初期强调的“团结协作”和“准确性”，已成为韩华集团根深蒂固的企业文化，并塑造了属于韩华的成长基因。

韩华进军多个领域和地区，逐步扩大业务范围，实现了平稳较快增长。尽管众多企业因1997年亚洲金融危机和2008年全球金融危机受到严重打击，但韩华没被动摇，战胜了危机。

这一切都得益于长期以来同甘共苦、共度难关的韩华人的信任和信义。

如今，韩华在光伏能源和建设领域发展成为全球领导企业。目前正大力推进韩国史上最大规模的中东新城建设项目，在全球金融市场上崭露头角。面对瞬息万变的资本市场，积极采取应对措施，提供优质金融服务，帮助客户实现美梦。

很多企业都强调“信任”和“信义”，但付诸于实践的企业却寥寥无几。韩华始终重视价值，从不急功近利，把更多的精力放在开展业务的宗旨和方式上。

践行与客户的承诺，恪守与伙伴的诚信，同分享共成长，为社会做贡献，这正是韩华的精神理念。

我是韩华集团企业内刊《韩华·韩华人》的主编埃迪·郑。现在就向各位介绍实践韩华价值理念的韩华人。

化工与材料

这里是位于全罗南道丽水的韩国著名石油化学工厂。这里有一起工作20多年的两位韩华人。

Chief editor)
两位，真是久违了！你们在一起工作了20年，这太不容易了。

金恩贞）
韩华同事们非常亲密无间，彼此信任。这种信任让同事之间的关系更加融洽。就像我们两个人一样。

陈善正）
就像人际关系一样，化学也是一种融合的技术。

金恩贞）
通过这种融合，研发出夯实产业基础的新技术。

韩华不仅实现了规模经济，从炼油到基础原料、树脂、氯气和氢氧化钠，再到新材料等，还扩大了原料组合，生产各种化学产品。

韩华还通过友好的劳资关系，实现产品的稳定供应。

而这些都是为了一个目标——让我们生活更美好、更有价值。

陈善正)
韩华采用上述基础材料，生产各种高新材料产品。

世界顶级的StrongLite（GMT）和SuperLite（LWRT）等汽车轻量化材料已销往世界著名汽车公司。这些产品通过遍布全球的销售据点，销往世界各地。

Chief editor)
石油化学不仅提升了产业价值，还提高了人类的生活质量。

我真为致力于夯实生活和产业基础的韩华和韩华人感到骄傲。

航空与机械

这个研究所有父亲、女儿和女婿代代相传地工作。

Chief editor)
我们第一次见面的时候只有一个人，现在变三个人了。

金在日)
在同一个公司，一家两代人一起工作，代表我们非常信任这个职业和公司。

金善姬)
是的，以前看父亲工作的时候就感到韩华精密机械技术是带给人类好处的重要技术。

因为这些技术能代替人类处理危险的事情，或处理精度要求很高的工作。这能提高产业竞争力、让生活更加方便。

这样的技术若继续发展下去，想象中的世界有可能变为现实。

韩华不断加大技术研发力度，确保了电子光学、航空电子、无人控制等最先进的尖端核心技术，而且通过这些技术，拉近了与未来的距离。

朴凤教)
通过开发下一代机器人解决方案来打造创新世界的目标也是韩华为人类创造更美好的未来、让人类生活更安全方便的坚定意志。

为了创造更加美好的未来，韩华的技术也在与时俱进。

太阳能

这里是把因环境污染而奄奄一息的地区脱胎换骨成绿色能源发电设施的美国梅伍德太阳能发电站。

Chief editor)
克里斯托弗博士，好久不见。这块地确实死而复生了。

克里斯托弗博士
我们怎么能摒弃呢？我们必须要保护人类赖以生存的地球。

太阳能是从根本上改变人类生产和使用能源方式的绿色解决方案，能把地球的潜力提升到最大。

韩华是世界上电池片自主生产规模最大的太阳能领袖企业。

韩华还通过战略布局实现生产基地的多样化，并确保竞争优势。

Chief editor)
除了电池片之外，韩华提供涵盖整个光伏产业价值链的综合解决方案，包括多晶硅、硅锭、硅片、电池组件和下游业务。

克里斯托弗博士
是的，在我目前工作的德国技术创新中心，为了确保技术实力进而研发世界级高质量产品，不断探索和研究。韩华的各类产品已通过多家外部机构严格的质量检测，产品可靠性获得认可。

得益于母公司韩华集团给予的信赖和规模经济，以及韩华Q CELLS全球领先的技术实力和高效运营，韩华的太阳能业务满足了欧洲、亚洲、美洲等全球顾客的需求。

我们坚信太阳能是解决气候变化、能源枯竭、能源贫困等全球性问题的最佳方案。正因如此，我们将努力把太阳能发展成为地球上最可靠的绿色能源。

Chief editor)
太阳能不单单是能源解决方案，更是造福下一代、保护环境的可持续能源。

金融

这里是越南的金融中心——胡志明市！韩华的各家金融子公司已进军亚洲各地，展现韩国金融业的实力。

Chief editor)
您还是觉得信任很重要吗？

Trang)
当然，信任是金融业的基础。不仅是我个人，对韩华来说，最重要的企业精神也是信任。

我敢说，韩华发展成为资产规模100万亿韩元的世界级金融企业也得益于信任。

韩华的金融业务已构建综合金融网络，涵盖人寿保险、财产保险、证券、资产管理、储蓄银行等。

韩华还成功进军越南、中国和印度尼西亚，不断拓展亚洲市场。韩华凭借在韩国积累70多年的金融业务经验，致力于为全球客户提供更加稳定、更加可靠的先进金融系统。

Chief editor)
值得信赖的韩华！

我相信韩华将为全球客户创造更加富裕的未来。

建设

这里是被誉为“沙漠奇迹”的伊拉克比斯马亚。今天就在这里，与在炽热的沙漠上勤奋工作的韩华人再次相见。

Chief editor)
哇！这个规模真大。在这个不毛之地工作的力量来自哪里？

阿里)
与客户和同事之间亲密无间的信任创造了沙漠奇迹。仅靠个人力量，无法创造如此巨大的奇迹。我们在相互信任的基础上奋勇挑战。

建设是打造新世界的业务。

从成功承揽并有序推进的世界最大新城建设项目——伊拉克比斯马亚新城，到采用尖端技术建成的世界最大规模圆顶剧场——菲律宾大剧院，再到世界最大规模的混凝土构件预制厂，韩华通过在全球范围内开展的建设项目，积累了丰富的海外建设经验。

韩华将继续谱写在世界各地建设更加美好未来的历史新篇章。

Chief editor)
近三年来，韩华建设的海外销售逐年增加。韩华力争成为世界级企业，发展前景让人拭目以待。

服务与休闲

现在我要去见韩华服务与休闲部门的两位核心员工。

Chief editor)
今天也是用微笑欢迎我！

柳玧汀)
那当然，我们微笑，客人也会微笑。

金必道)
服务与休闲就是让客户微笑的产业。

柳玧汀)
我觉得如果客户生活得幸福快乐，我们工作人员和客户也都能喜笑颜开。因此我们正开展多项业务，让我们的客户过上更有品味、富饶的生活。

引领韩国时尚潮流的高档百货店——格乐丽雅百货店、位于首尔市中心的豪华精品酒店——首尔广场酒店、拥有12个度假村的韩国第一大连锁共管式公寓，以及水族馆和高尔夫球场等，休闲资源非常丰富，不愧是韩国最具代表性的休闲、生活方式型企业。

金必道)
不要忘了，还有我现在工作的免税店。我们在韩国著名旅游胜地——首尔和济州岛设立了世界顶级免税店。

柳玧汀)
韩华不仅具备最好的设施和最大的规模，为客户提供世界上最好的服务，引领韩国生活方式新潮流，而且还凭借丰富的经验和专业能力，进军中国等海外市场。

Chief editor)
这就是韩华被称为韩国代表性服务休闲企业的理由所在。

两位的微笑应该是世界上最美的微笑。请两位继续保持微笑。

韩华集团

这里有一位从合作公司的员工成为韩华员工的人。

Chief editor)
50年前，您与韩华签了第一份合同，还记得吗？

Ki-seok Hong)
怎么会忘记呢？那天是加入韩华大家庭的日子。与过去相比，真是有了很大的发展和进步！

Chief editor)
那么，对您来说韩华有什么意义？

Ki-seok Hong)
韩华就像一起成长的一家人，韩华与我的缘分还延续到我的儿子。努力总会有回报的。

韩华对待合作公司时，就像对待自己家人一样好。这不仅让韩华发展，也让合作公司一起发展。也就是同步发展的结构。最让我感激的是韩华相信每一家合作公司，把合作公司同样视为韩华成员。

所以，只要是跟韩华合作的项目都会放在首位。我觉得这都是相互信任的结果。

Chief editor)
信任就是让韩华延续60年辉煌的力量。

把合作伙伴也同样视为韩华成员，这充分地折射出重视信任的韩华集团经营理念。

在采访韩华员工的时候，感受到今天的韩华并不是靠个人力量打造的。连接我们的纽带就是韩华人心中永恒不变的信任!

所有相遇、所有缘分都很珍贵。建立彼此之间的信任，成功就会伴随而来。让韩华和合作公司开怀大笑的美好未来，像我们一样，终生的合作伙伴，

韩华信守承诺！

我见到的每位韩华人，过去和现在，依旧默默坚守在自己的岗位上，保持彼此之间的信任……而这种信任就是赢得客户信赖的关键。

最受信赖的合作伙伴
韩华

韩华Q CELLS到年底将产能提升至1.5吉瓦

马来西亚：按预定计划增加新生产线

‘Manufacturing Excellence Initiatives’

获取更多信息:

韩华Q CELLS

韩华集团

关联公司

新闻报道

相关内容

订阅时事通讯

联系我们