韓国と中国の最大手ホテルサービス企業が提携

  • ハンファホテル&リゾートとジンジャンインターナショナルホテルが公式ビジネス契約を締結
  • 1,400万人のプラスメンバーに向けた、二社相互メンバーシップ特典を9月1日から開始

ジンジャンインターナショナルホテルとハンファホテル&リゾートの役員と従業員

[韓国 ソウル、2014年8月20日] ハンファホテル&リゾート(ホン・ウォンキホテル&リゾート最高経営責任者兼ハンファグループ副社長)と中国のジンジャンインターナショナルホテルは、韓国ソウルのホテル&リゾートの最高級ブティックホテルTHE PLAZAでの協議をもって本格的な協同の取り組みを始めた。

今年初めの公式合意協議での初めての契約規定に続き、今回の協議で二社は複数の重要ビジネス契約の締結に達した。協議の中で、二社のロイヤリティメンバーシッププログラムであるジンジャンのJ-Clubとハンファホテル&リゾートのTHE PLUS間の公式パートナーシップが決定し、特別クロスメンバーシップが2014年9月1日から開始される。両ロイヤリティプログラムのメンバーは、客室や食事、飲み物の割引に加え、レイトチェックアウトやアップグレードなどの特典が受けられる。さらに、J-Clubの1,400万人全てのプラスメンバーは、韓国各地のハンファリゾートやゴルフ特典が利用できる。また今回の協議の締めくくりとして、二社のグローバル営業チームとPRチームにおける相互的なマーケティング協力を掲げ、年二回の社員のクロストレーニングや交換プログラムを実施するほか、飲食に関するプロモーション提携プログラムでは上海ジンジャンタワーホテルのトップシェフらがすでに韓国でのグランドデビューを果たしている。


今回の二社グループ間のビジネス契約の狙いは、強いパートナーシップの構築と、二社の従業員の営業やお客様に対するマーケティングへの取り組みの強化にある。それに加え、今回の協議は両社の製品やサービスの相互的な促進を検討するさらなる機会ともなった。

パートナーシップにおける利点について、ハンファホテル&リゾートTHE PLAZAの総支配人キム・ヨンチョル氏は「ハンファホテル&リゾートのロイヤリティメンバーシッププログラムのメンバー様とゴルフメンバー様に、中国各地のジンジャンホテルJ-Clubの特典もお楽しみいただけるようになり大変嬉しく思います。私たちハンファホテル&リゾート、並びにTHE PLAZAは、ジンジャンホテルからの全てのお客様に最高のおもてなしを提供し、より高くご満足いただけるよう改善に努めます。ジンジャンインターナショナルホテルと密接に協力することで、オペレーションの改善と、中国と韓国の両市場での二社のブランド認知の向上に向けて、お互いにポジティブで明白な成果を上げられるよう願います」とコメントした。

ジンジャンインターナショナルホテルのマーケティング&営業副部長チン・タン氏は「相互的ロイヤリティメンバーシッププログラムの実施に特に期待しています。それは、私たちの誇るJ-Clubをより幅広い市場で紹介することのできる最高のプラットフォームであり、ハンファのお客様により多くの特典をお楽しみいただく機会となるからです。韓国は私たちにとって重要な市場であり、中国人旅行者の国外旅行先のトップとしても位置しています」と話し、さらに続けて「韓国最大手のレジャー&サービスプロバイダーであるハンファホテル&リゾートとの協力によるネットワークの拡張で、相互的な経済利益と相乗作用がもたらされることを高く期待しています。今回のパートナーシップは、新しい市場で私たちのブランド力を高める疑いのない機会となるでしょう」と加えた。

昨4月、ハンファホテル&リゾートとジンジャンインターナショナルホテルは、中国上海のジンジャンタワーにて、“世界最高のレジャーサービスプロバイダーの一つとして共に成長する”という共通の目標を掲げ、合意書を取り交わした。両社は、戦略ビジネスパートナーとして共通する事業を発展・開発し、またあらゆる協同の取り組みを展開していく。

詳細情報:

ハンファホテル&リゾート(株)
ホテル部門、マーケティング&戦略チーム
Na-hye Kim
電話: +82 (0)2 3107694
Eメール: nahye@hanwha.com

ハンファホテルアンドリゾート

ハンファホテルアンドリゾートは、1979年に国内初のコンドミニアムとして設立され、1986年にハンファに合併されてから飛躍的な発展を遂げています。リゾート部門、ホテル部門、FC(Food Culture)部門において事業を展開しており、国内最高のプレミアム総合レジャー・サービス企業として成長しています。

詳細情報: www.hanwharesort.co.kr/irsweb/resort3/jpn/index.asp
www.hoteltheplaza.com/jap/

ハンファグループ(Hanwha Group)

1952年に設立されたハンファグループは、韓国トップ10の大企業の一つであり、「フォーチュン・グローバル500」 企業にも選ばれています。ハンファグループには61の系列会社と258の海外ネットワークがあり、製造・建設、金融、サービス・レジャーの3つの部門でビジネスを展開しています。65年以上に渡って業界をリードしているハンファの製造・建設ビジネスは、基礎化学や応用材料から、不動産開発や太陽エネルギーの総合ソリューションまで幅広い分野に及びます。金融部門では銀行、保険、資産運用、警備サービスを提供し、韓国第2の非銀行系金融グループとして位置しています。ノンバンク金融部門では韓国第2のグループサービス・レジャー部門ではリテールやリゾートビジネスをはじめとし、上質なライフスタイルを彩るサービスを提供しています。

詳細情報: www.hanwha.com

錦江インターナショナルホテル

中国最大の高級ホテル企業である錦江インターナショナルホテルは、中国全土77都市で123に上る高級ホテルを運営し、客室数は 3万5000室を超える。また、 錦江ブランドコンセプトの下、「J」ホテルブランドとして5つ星高級ホテルブランドホテルや4つ星の錦江ホテルなどを保有している。錦江インターナショナルホテルは、中国最大のホテル経営グループ「錦江インターナショナルホテルズ(グループ)有限会社」の子会社で、姉妹会社に「ジンジャンイン」と「インターステートホテル&リゾート」がある。グループは全体として、中国全土の31省、自治区、直轄市の230以上の市や町に1460以上の代表的ホテルやインを保有・運営している。客室総数は、22万3000を超え、世界の大規模ホテル企業9位にランクされている。

詳細情報: www.jinjianghotels.com

newsletter search

ニュースレターの配信登録

ハンファの革新と達成についてお届けするニュースレターにお申し込み下さい。

メールアドレスのご入力は、
利用規約に 同意することを意味します。

お問合せ

ご利用いただきましてありがとうございます。
ご不明な点がございましたらどうぞお気軽にお問い合わせください。

メールでのお問合せ

情報メッセージ

Eメールアドレスを入力して下さい。

情報メッセージ

正しいEメールアドレスを入力して下さい。

情報メッセージ

ニュースレターへの配信登録をしていただきありがとうございました。
あなたのEメールアカウントは正常に登録されました。

Back to top